Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inentamé »
Inentamé
[ɛ̃ɑ̃tame]
Définitions de « inentamé »
Inentamé - Adjectif
-
Qui n'a subi aucune altération ou diminution; resté dans son état original.
Une pellicule de neige inentamée recouvrait la plaine horizontale ; le soleil brillait vaillamment, gaiement presque, sur la Beauce endormie.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire -
(Fig.) Qui demeure inchangé; préservé de toute évolution ou altération.
Qu’est-ce qui fait exploser la marmite ? Il y a le fait, d’abord, que ce développement ne laisse pas inentamée la béatitude du colon. Le colon qui connaît les indigènes s’aperçoit à plusieurs indices que quelque chose est en train de changer.
— Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre
Expressions liées
- Courage inentamé
Étymologie de « inentamé »
Du mot entamé, avec le préfixe négatif in-.Usage du mot « inentamé »
Évolution historique de l’usage du mot « inentamé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inentamé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inentamé »
Citations contenant le mot « inentamé »
-
Frère Jean des Entommeures – et des entamures accessoires- reste inentamé en sa légende tant il sut assaillir bravement, avec courage et bon bâton, quelques ennemis méprisables.
Langue sauce piquante — l’entame de la légende de BB – Langue sauce piquante
Traductions du mot « inentamé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbroken |
| Espagnol | intacto |
| Italien | ininterrotto |
| Allemand | ungebrochen |
| Chinois | 不间断的 |
| Arabe | غير منقطع |
| Portugais | inteiro |
| Russe | непрерывный |
| Japonais | 途切れない |
| Basque | berak erakusten duenez |
| Corse | unbroken |