La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inépuisé »

Inépuisé

[ɛ̃epµise]
Ecouter

Définitions de « inépuisé »

Inépuisé - Adjectif

  • Qui reste plein d'énergie, de ressources ou de force; qui n'a pas été consommé ou épuisé.

    L’impétuosité presque sauvage de son caractère [St Jérôme], les ardeurs de sa foi, l’infatigable activité de son esprit, les immenses ressources de sa science et cette fougue inépuisée qui dégénérait quelquefois en emphase et en affectation.
    — Charles de Montalembert, Les Moines d’occident

Étymologie de « inépuisé »

Dérivé du mot épuisé avec le préfixe in-.

Usage du mot « inépuisé »

Évolution historique de l’usage du mot « inépuisé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inépuisé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inépuisé »

Citations contenant le mot « inépuisé »

  • Un marker à la main, le Professeur Imre Bennett Leader remplit le tableau à la vitesse de l’éclair. Les nuls en maths peinent à le suivre. Mais ceux qui jonglent avec les chiffres au quotidien sont dans leur élément. Le mathématicien du Trinity College de l’université de Cambridge reprend les notes étonnantes du prodige indien Srinivasa Ramanujan. Ce trésor inépuisé, dit-il, inspire encore les mathématiciens à faire de nouvelles découvertes. 
    Le Defi Media Group — Le Professeur Imre Bennett Leader : un féru des mathématiques | Defimedia
  • Vendredi 17 avril. On a appris dans la nuit les ­disparitions à ­Oviedo de l'écrivain Luis ­Sepúlveda, et à Brest du chanteur ­Christophe, victimes du ­Covid-19. Un virus, c'est de ­l'inhumain invisible qui tue des humains. Quand ceux qui disparaissent étaient riches d'un talent inépuisé, on peut ressentir comme de la colère devant les créations futures qui nous seront refusées.
    lejdd.fr — "Imaginons Proust confiné" : le journal de l'académicien Marc Lambron

Traductions du mot « inépuisé »

Langue Traduction
Anglais exhausted
Espagnol agotado
Italien esausto
Allemand erschöpft
Chinois
Arabe أرهق
Portugais exausta
Russe истощен
Japonais 疲れた
Basque agortu
Corse stancu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.