Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexpiablement »
Inexpiablement
[ɛ̃ɛkspjablœmɑ̃]
Définitions de « inexpiablement »
Inexpiablement - Adverbe
-
D'une manière qui ne peut être apaisée ou pardonnée.
À voir les regards sur l’écran s’y accrocher comme à une bouée de sauvetage, on comprend que leur contact même imaginaire immunise contre la mort, triomphe pour un moment du sentiment de non-reconnaissance à vie de molécules humaines vainement insurgées contre la condition qui leur est faite d’entrer inexpiablement « en composition ».
— Julien Gracq, La Littérature à l’estomac
Étymologie de « inexpiablement »
Dérivé du mot français inexpiable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inexpiablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inexpiablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexpiablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexpiablement »
Traductions du mot « inexpiablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexpiably |
| Espagnol | inexpiablemente |
| Italien | inexpiably |
| Allemand | unerschwinglich |
| Chinois | 莫名其妙地 |
| Arabe | لا يمكن تفسيره |
| Portugais | inexprimivelmente |
| Russe | inexpiably |
| Japonais | どうしようもなく |
| Basque | inexpiably |
| Corse | inutilmente |