Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexpressible »
Inexpressible
[ɛ̃ɛksprɛsibl]
Définitions de « inexpressible »
Inexpressible - Nom commun
-
(Désuet) Terme utilisé pour désigner de manière euphémique et humoristique un pantalon ou une culotte.
Les culottes ou inexpressibles. — Nous reparlerons des grotesques scrupules de la pudeur anglaise. — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
Inexpressible - Adjectif
-
Qui ne peut être exprimé avec des mots.
Seulement, une statue colossale et bissexuée, mais décapitée, tenant d’une main les tables suprêmes où ces mots étaient gravés : « Droits de l’État », et, de l’autre, le fouet salutaire dominait l’autel de toute sa majestueuse hideur : c’était la Loi, la Loi magnifique, inexpressible, universelle, suffisante, implacable.
— Antoine Sallès, Émile Leroudier
Étymologie de « inexpressible »
Du préfixe négatif in- et de l'adjectif fictif expressible (qu'on peut exprimer). Voir expression.Usage du mot « inexpressible »
Évolution historique de l’usage du mot « inexpressible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexpressible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexpressible »
Citations contenant le mot « inexpressible »
-
LINCOLN – Reclamation? Restoration? Call it no doubt, inexpressible joy for Bellevue West.
Daily Nonpareil — Undoubtable, inexpressible joy as Bellevue West soars to reclamation of Class A crown
Traductions du mot « inexpressible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexpressible |
| Espagnol | inexpresable |
| Italien | inesprimibile |
| Allemand | unaussprechlich |
| Chinois | 无法表达 |
| Arabe | لا يوصف |
| Portugais | inexprimível |
| Russe | непередаваемый |
| Japonais | 表現できない |
| Basque | inexpressible |
| Corse | inespressibile |