La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infatigué »

Infatigué

[ɛ̃fatige]
Ecouter

Définitions de « infatigué »

Infatigué - Adjectif

  • Qui ne ressent pas de fatigue.

    Là où l’esprit est sans crainte et où la tête est haut portée ;Là où la connaissance est libre ;Là où le monde n’a pas été morcelé entre d’étroites parois mitoyennes ;Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ;Là où l’effort infatigué tend les bras vers la perfection ;Là où le clair courant de la raison ne s’est pas mortellement égaré dans l’aride et morne désert de la coutume ;Là où l’esprit guidé par toi s’avance dans l’élargissement continu de la pensée et de l’action —Dans ce paradis de liberté, mon Père, permets que ma patrie s’éveille — (L’Offrande lyrique, traduit de l’anglais par André Gide, NRF, Gallimard, 1963, poème 35, page 63)

Expressions liées

  • Rôdeurs infatigués

Étymologie de « infatigué »

Du latin infatigatus, dérivé de fatigare (fatiguer), avec le préfixe in-.

Usage du mot « infatigué »

Évolution historique de l’usage du mot « infatigué » depuis 1800

Antonymes de « infatigué »

Citations contenant le mot « infatigué »

  • Dans le silence des bibliothèques, j'ai découvert des âmes infatiguées par la quête du savoir, éternellement assoiffées d'apprendre.
    Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le cœur infatigué de l'artiste bat au rythme des pinceaux et des couleurs, chaque toile est un souffle renouvelé.
    Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Tel un phare dans la brume, l'espoir doit demeurer infatigué face aux tempêtes de notre existence, guidant nos pas vers des rivages plus sereins.
    Isabelle de Rougemont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « infatigué »

Langue Traduction
Anglais tireless
Espagnol incansable
Italien instancabile
Allemand unermüdlich
Chinois 不知疲倦
Arabe بلا كلل
Portugais incansável
Russe неутомимый
Japonais たゆまぬ
Basque nekaezina
Corse stancu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.