Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inintelligiblement »
Inintelligiblement
[ɛ̃ɛ̃tɛliʒiblœmɑ̃]
Définitions de « inintelligiblement »
Inintelligiblement - Adverbe
-
De façon inintelligible; de manière à ne pas être compris.
On lit peu l’Évangile, dont on ne connaît guère que les passages débités, souvent inintelligiblement, à l’autel.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Étymologie de « inintelligiblement »
Mot dérivé de inintelligible, avec le suffixe -ment.Usage du mot « inintelligiblement »
Évolution historique de l’usage du mot « inintelligiblement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inintelligiblement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inintelligiblement »
Antonymes de « inintelligiblement »
Citations contenant le mot « inintelligiblement »
-
La politique se joue souvent sur un échiquier où les mots circulent inintelligiblement entre le peuple et ses dirigeants.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les tréfonds de son esprit, les souvenirs murmuraient inintelligiblement, tels des fantômes de sa conscience perdue.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, cette langue universelle, peut parfois s'exprimer si inintelligiblement que même les cœurs les plus attentifs se perdent en conjectures.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inintelligiblement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unintelligibly |
| Espagnol | ininteligible |
| Italien | incomprensibile |
| Allemand | unverständlich |
| Chinois | 难以理解 |
| Arabe | بشكل غير مفهوم |
| Portugais | ininteligivelmente |
| Russe | невразумительно |
| Japonais | 理解できない |
| Basque | eginen |
| Corse | senza intelligenza |