Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « initié »
Initié
Sommaire
- Définitions de « initié »
- Étymologie de « initié »
- Phonétique de « initié »
- Fréquence d'apparition du mot « initié » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « initié »
- Citations contenant le mot « initié »
- Vidéos relatives au mot « initié »
- Traductions du mot « initié »
- Antonymes de « initié »
- Combien de points fait le mot initié au Scrabble ?
Définitions de « initié »
Trésor de la Langue Française informatisé
INITIÉ, -ÉE, part. passé et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
initié \i.ni.sje\ masculin (pour une femme, on dit : initiée)
-
(Mystique) Celui ou celle qui a reçu l’initiation à certains mystères.
- Tchim qui s’était présenté à elle comme un homme d’affaires était en réalité un initié à la sorcellerie. — (Alix Trinida Ondaye-Yoka, Écueils et larmes de sang, 2009)
- (Par analogie) Celui ou celle qui a reçu un début de formation à une technique, à un art, à une science.
Littré (1872-1877)
-
1Qui a été admis aux mystères. Initié aux mystères d'Éleusis. Corneille a dit initié de :
Ô Néarque, si je ne croyais pas indigne d'aller à lui [Dieu] sans être initié de ses mystères et avoir reçu la grâce de ses sacrements…
, Corneille, Poly. Abrégé du martyre. -
2 Fig. Introduit dans les sociétés, dans les affaires secrètes.
Elle [la duchesse de Maine] en fit part aux gens les plus familiers auprès d'elle et les plus initiés à ses mystères
, Staal, Mém. t. II, p. 73.Je fus aussi initié dans des maisons honnêtes et même distinguées
, Duclos, Mém. Œuv. t. X, p. 86, dans POUGENS.Maintenant, initiée dans tous les secrets de l'État, elle recevait chez elle son maître, son souverain, le plus grand roi du monde, et il daignait la consulter
, Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 111, dans POUGENS. -
3 S. m. Celui qui a été initié aux mystères chez les païens. Un initié. Les initiés. Un secret absolu était imposé aux initiés.
Il fallait que l'initié parût ressusciter ; c'était le symbole du nouveau genre de vie qu'il devait embrasser
, Voltaire, Mœurs, Introd.Fig. Celui qui sait le secret des affaires.
Les initiés disent que… Le nombre des vrais poëtes et des vrais connaisseurs sera toujours extrêmement petit ; mais il faut qu'il le soit ; c'est le petit nombre des élus ; moins il y a d'initiés, plus les mystères sont sacrés
, Voltaire, Lett. Saint-Lambert, 7 mars 1769.
Étymologie de « initié »
- → voir initier
Phonétique du mot « initié »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
initié | ɛ̃itie |
Fréquence d'apparition du mot « initié » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « initié »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « initié »
-
« Alors, vous comprenez ? Moi, j'avoue que je ne comprends pas, je ne suis pas initié », mais j'aurais pu lui rendre la pareille, je ne saisissais pas l'esprit ou la sottise, l'éloquence ou l'enflure qu'il trouvait dans une réplique ou dans un discours et l'absence de toute raison perceptible pour quoi ceci était mal et ceci bien [...]
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu
Traductions du mot « initié »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | initiated |
Espagnol | iniciado |
Italien | avviato |
Allemand | eingeleitet |
Chinois | 发起 |
Arabe | بدأت |
Portugais | iniciado |
Russe | инициированный |
Japonais | 開始 |
Basque | hasita |
Corse | iniziatu |
Antonymes de « initié »
Combien de points fait le mot initié au Scrabble ?
Nombre de points du mot initié au scrabble : 5 points