Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instamment »
Instamment
[ɛ̃stamɑ̃]
Définitions de « instamment »
Instamment - Adverbe
-
De manière très pressante, en insistant fortement.
— Édith vous prie de bien vouloir descendre un instant dans sa chambre. Rien qu’un instant. Elle vous en prie instamment. — (Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 222)
Étymologie de « instamment »
Dérivé du mot instant avec le suffixe -ment.Usage du mot « instamment »
Évolution historique de l’usage du mot « instamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instamment »
Citations contenant le mot « instamment »
-
Les gens superstitieux vous recommandent instamment de ne jamais passer sous une échelle, mais ils ne vous empêchent pas de passer sous un taxi.
Pierre Dac -
Dans le Sud-Est, les inondations continuent. Les autorités locales prient instamment les Français de cesser d’envoyer leurs dons en liquide.
Jean-Jacques Peroni — Les Carnets d'un malfaisant -
Profondément préoccupée de la situation à la frontière nord de l’Arménie et des conséquences quant à la sécurité des populations civiles des villages frontaliers, je tiens à condamner la violation flagrante du cessez-le-feu par l’Azerbaïdjan et demande instamment la fin de ces attaques.
Marlène Mourier condamne la violation flagrante du cessez-le-feu par (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne -
Dans l'Appel à l'action, l'UIA demande instamment aux États membres d'intégrer pleinement, tant dans leur législation que dans leur politique, la promotion et la protection des droits, devoirs et garanties des avocats, ainsi que le rôle vital et crucial des associations professionnelles d'avocats, conformément aux Principes de base, tout en restant attentifs et en répondant de manière appropriée aux nouvelles réalités et menaces auxquelles sont confrontés les avocats et la profession juridique.
L'Union Internationale des Avocats lance un appel à « reconnaître, soutenir, protéger et promouvoir le rôle des avocats et de la profession juridique dans le monde » - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques -
Les résidents sont instamment priés d’éviter tous les déplacements non essentiels et de rester à l’écart des lieux à haut risque tels que les restaurants, les pubs, les gymnases et les réunions sociales.
News 24 — La Nouvelle-Galles du Sud enregistre 18 nouveaux cas de coronavirus, dont quatre un mystère pour les autorités - News 24 -
« Un jour que le peuple romain réclamait instamment et hors de propos une distribution de blé, Caton, essayant de l'en détourner, commença ainsi son discours : « Citoyens, il est difficile de parler à un ventre qui n'a point d'oreilles. » (239)
Plutarque — Vie de Caton
Traductions du mot « instamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | urgently |
| Espagnol | urgentemente |
| Italien | urgentemente |
| Allemand | dringend |
| Chinois | 紧急地 |
| Arabe | بشكل عاجل |
| Portugais | urgentemente |
| Russe | срочно |
| Japonais | 早急に |
| Basque | premiazkoa |
| Corse | in urgenza |