La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instituteur »

Instituteur

[ɛ̃stitytœr]
Ecouter

Définitions de « instituteur »

Instituteur - Adjectif

  • Personne qui enseigne à l'école primaire.

    Mademoiselle va commencer. Droite, sculpturale, le visage blanc et doux, au-dessus de son costume noir, elle a bien l’âme institutrice ; quelque chose d’unique, de professionnel s’émane d’elle et les enfants apprivoisés perçoivent bien qu’elle est d’une race à part.
    — Léon Frapié, La maternelle

Instituteur - Nom commun

  • Personne qui dispense un enseignement à des élèves d'école primaire, dans des établissements publics ou privés.

    Si la fameuse liquidation de l’analphabétisme, tant admirée, tarde tant à s’accomplir, c’est aussi que les malheureux instituteurs, travailleurs isolés, n’arrivent souvent pas à toucher leur maigre traitement […]. De sorte que l’on se demande comment les instituteurs vivent encore et si, avant la liquidation de l’analphabétisme, on n’assiste pas à celle du professorat.
    — André Gide, Retouches à mon Retour de l’U.R.S.S.

Expressions liées

  • Instituteur d'une école libre
  • Instituteur stagiaire, titulaire
  • L'instituteur d'un jeune prince
  • L'instituteur de cet ordre religieux instituteur des jeux olympiques
  • École normale d'instituteurs

Étymologie de « instituteur »

Du latin institutorem, dérivé de instituere (instituer), apparenté à institutor (fondateur, personne qui institue).

Usage du mot « instituteur »

Évolution historique de l’usage du mot « instituteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « instituteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « instituteur »

Citations contenant le mot « instituteur »

  • - Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.
    Raymond Queneau — Zazie dans le métro
  • Enfant, j’étais, sans excès, un bon élève. Souvent le premier de ma classe, même si mon cousin instituteur se chargeait régulièrement de me faire redescendre sur terre : « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », me répétait-il.
    Alain Marsaud — Avant de tout oublier
  • C’est le vendredi 3 juillet que Philippe Blanchard, instituteur, a quitté son bureau définitivement de l’école de Lussan. Après trente-cinq ans comme enseignant à Lussan, il est parti à la retraite.
    midilibre.fr — Adieu Monsieur l’instituteur - midilibre.fr
  • L'histoire est le témoin des temps, la lumière de la vérité, la vie de la mémoire, l'institutrice de la vie, la messagère de l'antiquité.
    Cicéron — De oratore
  • "Il est des personnes qui nous marquent à jamais. C’est le cas de Nénette mon institutrice de CM2, une femme juste, droite, idéalisée sans doute un peu", raconte Frédéric, un de ses anciens élèves à propos de son ancienne institutrice.
    midilibre.fr — Ses anciens élèves n’ont pas oublié Nénette, leur institutrice de CM2 - midilibre.fr
  • Dignement, elles s’avancent pour s’asseoir au premier rang du tribunal correctionnel de Foix. Aujourd’hui âgées de 19 et 20 ans, les petites filles d’autrefois sont devenues des jeunes femmes. Face à elles, droit devant la barre du tribunal, celui qui a été leur instituteur à La Tour-du-Crieu a désormais les tempes grisonnantes.
    ladepeche.fr — La Tour-du-Crieu. Ariège : l’instituteur à la retraite condamné pour agressions sexuelles sur ses élèves - ladepeche.fr
  • …, vous pouviez coller l'œil à l'orifice et voir l'image emprisonnée dans la machine, cela pouvait être un platane, un instituteur à l'air bougon en train de visiter l'exposition, un marchand de réfrigérateurs obèse, un élève au visage boutonneux, le préposé au Registre foncier en train de boire un verre de limonade, une carafe de yoghourt à l'eau, le portrait d'Evren pacha, le concierge édenté souriant à la machine, un homme à la mine patibulaire, votre propre œil ou encore Djanan, belle et curieuse…
    Orhan Pamuk — La vie nouvelle
  • K. savait bien de son côté qu'en cédant trop il se rendrait esclave et que l'instituteur le prendrait pour tête de Turc, mais il voulait pour le moment accepter patiemment dans certaines limites les caprices de l'instituteur car, bien que celui-ci, comme on venait de le voir, ne pût le congédier légalement, il pouvait cependant lui rendre la place intenable.
    Franz Kafka — Le Château

Traductions du mot « instituteur »

Langue Traduction
Anglais teacher
Espagnol profesor
Italien insegnante
Allemand lehrer
Chinois 老师
Arabe مدرس
Portugais professor
Russe учитель
Japonais 先生
Basque irakasle
Corse maestru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.