Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instructeur »
Instructeur
[ɛ̃stryktœr]
Définitions de « instructeur »
Instructeur - Adjectif
-
Personne qui enseigne, forme ou guide.
En février 53, le sergent instructeur n’avait rien trouvé de mieux que de nous lancer sur le parcours du combattant, nous les appelés de la 53/2 , en nous faisant tirer dessus à balles réelles, sous prétexte qu’on allait partir pour l’Indo. Hypothèse non suivie d’effet, Dieu merci.
— Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve -
(Justice) Magistrat chargé de mener une enquête préliminaire dans une affaire pénale.
Le magistrat instructeur est celui qui prend son plaisir à être instruit ; cet homme studieux, après, devient le magistrat instructif ; ces gens de robe furent, dans tous les cas, les premiers partisans actifs de l’instruction obligatoire
— Alfred Jarry, Œuvres complètes
Instructeur - Nom commun
-
Individu qui dispense un enseignement.
L’instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n’ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil -
(Militaire) Officier ou sous-officier préposé à l'initiation des recrues dans les rudiments militaires et le maniement d'armes.
Ce sont des harrâba, des soldats dressés à Gibraltar pour servir d’instructeurs à leurs camarades; mais ils se sont empressés d'oublier ce qu'ils avaient appris et ne se distinguent guère des autres troupiers marocains.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Magistrat instructeur, juge instructeur
- Manuel de l'instructeur
- Officier, sergent instructeur
Étymologie de « instructeur »
Du provençal istruidor, de l'ancien espagnol instruidor, de l'italien instruttore, et du latin instructorem, dérivé de instruere (instruire).Usage du mot « instructeur »
Évolution historique de l’usage du mot « instructeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instructeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instructeur »
Antonymes de « instructeur »
Citations contenant le mot « instructeur »
-
Les prévenus étaient responsables de la formation d'aspirants paracommandos à la caserne de Marche-les-Dames à Namur. Une classe de 48 recrues néerlandophones y avaient passé la nuit du 10 au 11 septembre 2015. Trois militaires avaient décidé de les réveiller au milieu de la nuit et avaient entamé un combat au corps à corps. Les aspirants n'avaient eu aucune chance face aux instructeurs entraînés et ont été touchés dans la région abdominale.
DH Les Sports + — Suspension du prononcé pour un instructeur paracommando poursuivi pour coups et blessures à Marche-les-Dames - DH Les Sports+ -
Alors que la date de la seconde mission de Thomas Pesquet à bord de la Station spatiale internationale n'a toujours pas été officiellement annoncée, Lionel Ferra, instructeur d'astronautes à l'Agence spatiale européenne, nous explique comment l'astronaute européen s'entraîne dans ce contexte inédit de crise sanitaire et comment il se prépare à voler à bord du Crew Dragon de SpaceX et du Starliner de Boeing.
Futura — Comment se passe l'entraînement de Thomas Pesquet pour sa prochaine mission ? -
Le tribunal correctionnel de Louvain a accordé jeudi la suspension du prononcé à un instructeur de paracommandos qui était poursuivi pour coups et blessures à l’encontre de recrues de la caserne de Marche-les-Dames à Namur. Un autre prévenu, également instructeur, a été acquitté.
sudinfo.be — Recrues para maltraitées à Namur: suspension du prononcé pour un instructeur -
Les cinq auteurs présumés sont en cours de déferrement devant un magistrat instructeur. Le parquet indique avoir pris des réquisitions de détention provisoire.
France Bleu — Après la mort d'un jeune à Bras dans une rixe, les auteurs présumés identifiés
Traductions du mot « instructeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instructor |
| Espagnol | instructor |
| Italien | istruttore |
| Allemand | lehrer |
| Chinois | 讲师 |
| Arabe | مدرب |
| Portugais | instrutor |
| Russe | инструктор |
| Japonais | 講師 |
| Basque | monitore |
| Corse | istruttore |