Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apprenti »
Apprenti
[aprɑ̃ti]
Définitions de « apprenti »
Apprenti - Nom commun
-
Personne qui se forme à un métier ou une profession sous la direction d'un maître.
Adieu ses majestés, adieu les présidents, adieu scrutins et lois électorales : les gens choisiront, parmi les apprentis marabouts, leurs propres divinités et vivront de rituels stupides et d’exaltations suicidaires.
— Yasmina Khadra, Morituri -
(Fig.) Individu débutant ou manquant d'habileté dans un domaine spécifique.
Pour moi je me promis d’abhorrer toutes les femmes ; mais l’expérience me fit connoître très-distinctement que je n’étois qu’un apprenti ; & j’ai sçu depuis qu’on l’étoit long-tems quand on alloit à leur école.
— Jean-François de Bastide, Les confessions d’un fat
Expressions liées
- Apprenti n'est pas maître (un débutant ne peut pas prétendre à l'expérience d'un ouvrier maître.)
-
Apprenti sorcier (celui qui se livre imprudemment à des expériences dangereuses dont il ne sait pas maîtriser le cours ni éviter l'issue catastrophique)
Ses épigones se sont chargés de démontrer le danger de s'approprier des méthodes et des formules qu'ils ont prises pour des talismans grâce auxquels il était possible de refaire ce que Wagner avait réussi. Moins heureux que l'apprenti sorcier de Gœthe, ils ont été vite noyés sous un déluge sonore dont ils ne savaient se rendre maîtres.
— R. Dumesnil, Hist. illustrée du théâtre lyrique - Prendre quelqu'un comme apprenti
- Renvoyer un apprenti
Étymologie de « apprenti »
Du latin populaire apprenditicius, de apprenditum (« appris »), de apprendere. Anciennement en français aprentic, aprentif au XIIIe siècle.Usage du mot « apprenti »
Évolution historique de l’usage du mot « apprenti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apprenti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apprenti »
Antonymes de « apprenti »
Citations contenant le mot « apprenti »
-
Des leçons de la vie éternel apprentis, Le juste n’est jamais qu’un pécheur converti !
Georges Courteline — La conversion d'Alceste -
Ce qu'on cherche à comprendre, souvent, on le tue, car, comme chez l'apprenti médecin, il n'y a pas de véritable connaissance sans dissection.
Martin Page — Comment je suis devenu stupide -
L'homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
Alfred de Musset — Poésies, la Nuit d'octobre -
Les sorciers, lorsqu'ils font de terrifiantes conneries, on accuse toujours l'apprenti.
Jacques Prévert — Fatras -
Malgré les annonces du gouvernement, les entreprises de Meurthe-et-Moselle n'ont pas assez de visibilité pour recruter des apprentis. Ils sont aussi de moins en moins nombreux à postuler.
France Bleu — "Les jeunes sont un peu perdus" : une situation compliquée pour les apprentis de Meurthe-et-Moselle -
En février dernier, le gouvernement se félicitait du succès connu par l’apprentissage l’an passé. En 2019, 353.000 nouveaux contrats d’apprentissage avaient été signés, portant le nombre d’apprentis en France à 485.800, soit une hausse historique de 16% en un an. Mais si la filière attire de plus en plus de jeunes chaque année, la crise sanitaire pourrait bien changer la donne.
LCI — Contrats interrompus, gel des embauches... Les apprentis craignent pour leur avenir | LCI -
Un peintre apprenti demandait à son maître "Quand dois-je considérer que mon tableau est fini ?" Et le maître répondit : "Quand tu pourras le regarder avec surprise, en te disant : C'est moi qui fait ça".
Jean-Paul Sartre -
L’homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
Alfred de Musset — La Nuit d’Octobre
Traductions du mot « apprenti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apprentice |
| Italien | apprendista |