Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « employé »
Employé
[ɑ̃plɔje]
Définitions de « employé »
Employé - Adjectif
-
Se dit de quelque chose qui est en cours d'utilisation ou appliqué.
Dans le rythme effréné de l'entreprise moderne, l'employé est la clé de voûte d'un système en constante mobilisation.
— (Citation fictive)
Employé - Nom commun
-
Personne rémunérée pour exercer une activité professionnelle au sein d'une entreprise ou d'une administration.
Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu’elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d’administration, être confiées à des commissions spéciales […].
— Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 90 -
Individu qui réalise un travail intellectuel dans une entreprise sans appartenir aux cadres.
Dans cette soierie, le patron se faisait un devoir de ne jamais répondre au « Bonjour » des employés, je ne dis pas seulement des ouvriers mais même des employés.
— Maurice Zundel, Silence
Expressions liées
- Blouse, uniforme de certains employés
-
Employer comme
On peut encore employer comme unité d’éclairement le « phot nouveau » qui vaut 10000 lux nouveaux.
— Décret 48-389 du 28 février 1948 portant règlement d'administration publique pour l’exécution de la loi du 14 janvier 1948 modifiant la loi du 2 avril 1919 sur les unités de mesure, Journal officiel de la République française - Employer de l'argent en
- Employer des capitaux en actions
- Employer des matières premières
- Employer du temps à faire quelque chose
- Employer du temps à la conversation
- Employer l'armée, la gendarmerie dans une circonstance précise
- Employer son crédit, son influence en faveur de quelqu'un
- Employer un appareil, des armes
- Employer un mot au sens de, dans le sens avec un déterminatif
- Employer un mot avec un complément déterminatif en apposition ou introduit par de, indiquant le mot employé
- Employer un mot pour un autre
- Employer un médicament
- Employer un temps du verbe, un mode
- Employé de maison (domestique)
Étymologie de « employé »
Du verbe employer, participe passé masculin singulier.Usage du mot « employé »
Évolution historique de l’usage du mot « employé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « employé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « employé »
Citations contenant le mot « employé »
-
Un employé de boulangerie, exerçant depuis octobre 2017, et soupçonné de gérer un trafic de stupéfiants, est sur la sellette.
Ouest-France — 25 juin 2020 -
Comme recouvrer s’est beaucoup employé avec des compléments comme santé ou force, le participe passé recouvré a vite pris le sens de « sauvé, guéri », sens aujourd’hui sorti d’usage.
Académie française — Ibid -
C'était un homme jeune et aimable, favorable à ce que mes compagnons me nommassent délégué de la Fédération bancaire, puisque j'étais universitaire. Mais je refusai le rôle de délégué syndical, et je n'en informai pas Cahuide, car ils m'auraient alors demandé d'accepter. Si j'assumais cette responsabilité je resterais employé bancaire à vie et cela je ne le voulais pas.
Mario Vargas Llosa — Le poisson dans l'eau -
Le lendemain matin, cependant, quand les Otis descendirent pour le petit déjeuner, ils constatèrent que l'horrible tache de sang avait reparu sur le parquet. Ce n'est sûrement pas la faute du détachant, dit Washington, puisque je l'ai toujours employé avec succès. Ce doit être le fantôme. Et le jeune homme fit disparaître la tache pour la seconde fois; mais, le lendemain, la tache avait reparu.
Oscar Wilde — Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes -
Il vous faisait à volonté une missive qui, transmise à un graphologue, trahissait un homme d'affaires, riche, volontaire, mais au fond un cœur d'or, généreux avec les dames, ou un timide employé de banque, sentimental, prêt à tout croire, épris de petite fleur bleue.
Louis Aragon — les Beaux Quartiers -
Que serait-il d’abord en réalité ? Quelque employé de magasin ? Un rengagé professionnel ? Un fossoyeur peut-être ? Dans le civil ? Un cuisinier ?
Céline — Voyage au bout de la nuit
Traductions du mot « employé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | employee |
| Espagnol | empleado |
| Italien | dipendente |
| Allemand | mitarbeiter |
| Chinois | 员工 |
| Arabe | الموظف |
| Portugais | funcionário |
| Russe | сотрудник |
| Japonais | 職員 |
| Basque | langilea |
| Corse | impiegatu |