La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élève »

Élève

[elɛv]
Ecouter

Définitions de « élève »

Élève - Nom commun

  • Personne recevant un enseignement de la part d'un enseignant, notamment dans le cadre scolaire.

    C’est ici que l'école a son rôle à jouer : elle doit habituer les élèves — qu’on a raison d’appeler ainsi dans la mesure où l’école vise à leur élévation — à ne pas se replier paresseusement dans le confort de l’opinion, ni à simplement prendre parti, mais à faire l’effort de penser du mieux possible, et la pratique du dialogue en classe peut et doit y contribuer. — (Argument, volume XXIII, n° 1, automne-hiver 2020-2021, page 90)
  • (Sens figuré) Personne ou entité comparée aux autres pour ses performances ou son comportement.

    Avec ses lignes de métro centenaires, Paris fait figure de très mauvais élève, puisqu’une seule ligne sur quatorze est équipée d’ascenseurs menant directement aux quais.
    — Nicolas Six, On a testé… l’option « fauteuil roulant » de Google Maps
  • (Vieilli) Jeunes animaux élevés pour la reproduction ou le travail agricole.

    Le logement des veaux, soit à l’attache, soit en boxes sous appentis ouverts ; le logement des élèves en stabulation libre sont donc à préconiser.
    — La Revue de l’élevage, Volume 22

Expressions liées

  • Aspirations, intelligence élevée(s)
  • Bien, mal élevé (qui a reçu une bonne, une mauvaise éducation qui a bien ou mal profité de l'éducation reçue.)
  • C'est un mal élevé
  • Il s'élève une discussion, une dispute
  • La flamme, la fumée s'élève
  • Le temps s'élève (le temps s'éclaircit, se met au beau.)
  • Mur, trône élevé
  • Parent d'élève
  • Pouls élevé (pouls dont les pulsations sont nombreuses.)
  • Relativement, suffisamment élevé
  • S'élever au/ dans le vent (avancer dans la direction d'où souffle le vent.)
  • S'élever brusquement, confusément
  • S'élever en l'air, dans les airs
  • S'élever en latitude, en longitude (s'écarter de l'équateur, du premier méridien.)
  • S'élever à la lame (céder facilement à l'action de la lame qui soulève le navire.)
  • Style élevé (style qui s'oppose au style simple et est au-dessus du style tempéré et cherche à donner une impression de grandeur.)
  • Une colère, une protestation s'élève
  • Élever autel contre autel
    Dans les affaires, il n'est pas rare de voir des entrepreneurs élever autel contre autel, cherchant à transformer la concurrence en un duel sacré pour l'innovation.
    — Jean-Paul Lavoisier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Élever des soupçons
  • Élever l'esprit
    Le travail des cordouaniers, bien que discret dans la trame de l'Histoire, est aussi essentiel que celui des poètes; tous deux sculptent leur matière pour élever l'esprit de l'homme.
    — Antoine de Saint-Exupéry, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Élever le ton d'un morceau (Transposer un morceau pour qu'il soit exécuté sur un ton plus haut que celui dans lequel il a été composé.)
  • Élever le ton, la voix
  • Élever quelqu'un aux nues (en faire un éloge excessif.)
  • Élever un nombre au carré
  • Élever un nombre à la seconde, à la troisième puissance (Le carrer, le cuber.)
  • Élever une perpendiculaire (la tracer, à partir d'un point donné, perpendiculairement à une droite ou à un plan.)
  • Élever à la brochette
  • Élève au/du conservatoire

Étymologie de « élève »

Du verbe élever (« amener un être vivant à son plein développement »). Le terme élève a d’abord désigné une personne instruite dans un art par un maître, puis un enfant qui reçoit l’enseignement dans un établissement scolaire.

Usage du mot « élève »

Évolution historique de l’usage du mot « élève » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « élève » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « élève »

Citations contenant le mot « élève »

  • Enfant, j’étais, sans excès, un bon élève. Souvent le premier de ma classe, même si mon cousin instituteur se chargeait régulièrement de me faire redescendre sur terre : « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », me répétait-il.
    Alain Marsaud — Avant de tout oublier
  • Pour en revenir à la petite bouchère, poursuit Britta, je sais qu'elle est bonne élève, on me l'a dit. Dans la vie de Britta il y a les bons et les mauvais élèves.
    Hélène Bessette — Materna
  • En ce temps-là, j'étais un bon élève, je pris la leçon qu'on peut toujours recevoir du malheur.
    Roger Nimier — Les Épées
  • En classe, j'ai eu de plus en plus de mal à écouter, au début je trouvais tout facile, des trucs qui rappelaient l'année dernière et j'étais bonne élève avant les vacances. J'ai eu une sale note en maths. Heureusement que mes parents ne l'apprendront qu'à la fin du trimestre.
    Annie Ernaux — Ce qu'ils disent ou rien
  • Voilà un brave garçon qu'on va rayer. Attention. Ceci est un véritable vivant qui n'est pas exact. Ceci n'est pas un bon élève. Ce n'est point là un cul-de-plomb, un étudiant qui étudie, un blanc-bec pédant…
    Victor Hugo — Les Misérables
  • …, vous pouviez coller l'œil à l'orifice et voir l'image emprisonnée dans la machine, cela pouvait être un platane, un instituteur à l'air bougon en train de visiter l'exposition, un marchand de réfrigérateurs obèse, un élève au visage boutonneux, le préposé au Registre foncier en train de boire un verre de limonade, une carafe de yoghourt à l'eau, le portrait d'Evren pacha, le concierge édenté souriant à la machine, un homme à la mine patibulaire, votre propre œil ou encore Djanan, belle et curieuse…
    Orhan Pamuk — La vie nouvelle
  • Il revint la nuit suivante et la suivante, en fait, toutes les nuits de l’été. C’était un professeur habile et j’étais un élève zélé, aussi j’en arrivai à gratter des airs joyeux avec presque autant d’aisance que lui.
    Marc Behm — La Vierge de Glace
  • Chaque élève suivra trois ateliers de 30 minutes, mêlant pratique (tri de vêtement, visite des ateliers de l’Ecocyclerie, quizz sur la mode durable…) et réflexion sur les enjeux de la mode et les perspectives sur le rôle des jeunes.
    Ouest France — Mauges. Mode in Mauges ou quand le textile peut être écolo

Traductions du mot « élève »

Langue Traduction
Anglais pupil
Espagnol alumno
Italien allievo
Allemand schüler
Chinois 瞳孔
Arabe التلميذ
Portugais aluno
Russe ученик
Japonais
Basque ikaslea
Corse pupilla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.