Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instruit »
Instruit
[ɛ̃strµi]
Définitions de « instruit »
Instruit - Adjectif
-
Se dit d'une personne dotée de connaissances approfondies et d'un savoir étendu.
Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […].
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Aimer s'instruire
- Chercher à s'instruire
- Instruire des soldats des recrues (faire acquérir aux soldats aux recrues les connaissances théoriques et pratiques les qualités physiques et morales nécessaires à l'accomplissement de leur mission)
- Instruire un animal (dresser un animal)
- Instruire une partie de son corps (l'exercer)
Étymologie de « instruit »
Du participe passé de instruire.Usage du mot « instruit »
Évolution historique de l’usage du mot « instruit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instruit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « instruit »
Citations contenant le mot « instruit »
-
C'est le fait d'un ignorant d'accuser les autres de ses propres échecs ; celui qui a commencé de s'instruire, s'en accuse soi-même ; celui qui est instruit n'en accuse ni autrui ni soi-même.
Épictète — Manuel, V (traduction J. Pépin) -
Plutôt que de répéter sans cesse à l’enfant que le feu brûle, consentons à le laisser un peu se brûler : l’expérience instruit plus sûrement que le conseil.
André Gide — Les faux-monnayeurs -
Au lendemain de la guerre, des investisseurs européens, comme nous bercés d’illusions, nous disaient avec enthousiasme que cette terre, tout autant que la porte d’entrée de l’Orient, en était la séduisante vitrine. Ici était le précieux élément humain, formé dans les meilleures universités de la région, instruit par la diversité si propre à notre tissu social, parlant toutes les langues avec celle des mains et du cœur, ouvert à tous les faits de culture, agile, conciliant, embrassant le monde de toute la vastitude des baies, de toute la hauteur des sommets du Liban, avide d’accueillir l’étranger après tant d’années de solitude.
L'Orient-Le Jour — Le foie de Prométhée - L'Orient-Le Jour -
C'est le fait d'un ignorant d'accuser les autres de ses propres échecs ; celui qui a commencé de s'instruire s'en accuse soi-même ; celui qui est instruit n'en accuse ni autrui ni soi-même.
Epictète — Manuel d’Epictète -
Damien Castelain sera jugé pour recel d’abus de confiance, seul à comparaître dans ce dossier instruit depuis 2012, après une série de non-lieux. Elu en 2014 à la tête de la Métropole européenne de Lille (MEL), quatrième communauté urbaine de France avec 1,2 million d’habitants, M. Castelain est soupçonné, alors qu’il était vice-président (2010), d’avoir bénéficié, en marge de la construction par Eiffage du Grand Stade, de plus de 17 000 euros de pierres bleues.
Le Monde.fr — Affaire du Grand Stade de Lille : Damien Castelain sera jugé pour recel d’abus de confiance -
Le confirmand se dispose à recevoir avec fruit ce sacrement s’il est en état de grâce et, ayant l’usage de la raison, s’il est convenablement instruit des principaux mystères de la foi et des autres vérités concernant ce sacrement. Ainsi pourra-t-il s’en approcher avec respect et dévotion.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — La confirmation (3) : Ministre du sacrement et réception fructueuse - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
On a défini l'ambassadeur un homme rusé, instruit et faux, envoyé aux nations étrangères pour mentir en faveur de la chose publique.
Denis Diderot — Entretiens -
Évidemment, ce n’est pas moi qui ai inventé cette patarafe-là. Il faut plutôt en remercier le poète Épiménide le Crétois qui vivait autour de six cents ans avant le ti-Jésus. On dit qu’après s’être endormi dans une grotte pendant 57 ans, il en ressortit (plus vieux, j’imagine!), mais surtout plus «savant», plus instruit des choses du cœur et de la raison. Bref: un chamane, un devin. Même qu’il se faisait une spécialité de deviner le passé! Je lolle!
Acadie Nouvelle — Le désir et l’espérance
Traductions du mot « instruit »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | educated |
Espagnol | educado |
Italien | educato |
Allemand | gebildet |
Chinois | 受过教育的 |
Arabe | متعلم |
Portugais | educado |
Russe | образованный |
Japonais | 教育を受けた |
Basque | heziak |
Corse | educatu |