Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insulaire »
Insulaire
[ɛ̃sylɛr]
Définitions de « insulaire »
Insulaire - Adjectif
-
Qui est relatif aux îles ou qui en est caractéristique.
La sûreté du pays étant suffisamment garantie par sa position insulaire, l’action militaire n’y prit jamais une grande importance.
— d’E…, Angleterre. - Administration locale -
Se dit des personnes résidant sur une île.
L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Insulaire - Nom commun
-
Personne résidant sur une île.
C’était un insulaire et un pêcheur hors pair, qui rapportait toujours plus de homards que les autres, et cela semblait une qualification suffisante.
— Alexi Zentner, La légende de Loosewood Island
Expressions liées
- Faune, flore insulaire
Étymologie de « insulaire »
Du latin insularis (relatif à l'île), de insula (île).Usage du mot « insulaire »
Évolution historique de l’usage du mot « insulaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insulaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insulaire »
Antonymes de « insulaire »
Citations contenant le mot « insulaire »
-
Peu de gens vont aux Caraïbes pour apprendre à connaître la population locale et sa culture. La curiosité ne dépasse pas toujours le désir de goûter le rhum des insulaires.
Björn Larsson — La Sagesse de la mer -
BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont mis en place des plans d'imposition préférentielle pour les entreprises et les particuliers de la province insulaire de Hainan (sud), afin de faire de l'île un port de libre-échange avec une influence internationale.
La Chine abaisse les impôts sur les sociétés et sur le revenu des particuliers pour le port de libre-échange de Hainan_French.news.cn -
Mystérieuse maison insulaire à vendre pour 1,7 million d’euros, îles en voie de disparition dans le Morbihan, tensions politiques dans les îles Eparses, crise de l’immigration à Mayotte, paradis ornithologique à Sein, les îles font régulièrement l’actualité et sont au cœur de nombreuses préoccupations géographiques, politiques et humaines.
The Conversation — « Pour un géographe, l’île est une merveilleuse révélation » -
Réparation d’un problème lié à une requête de Tom Nook pour le délégué insulaire. La fonction pour demander de trouver un emplacement pour un nouveau résident avait disparu pour certains joueurs.
Nintendo-Town.fr — Deux mises à jour successives sur Animal Crossing : New Horizons en deux jours – Nintendo-Town.fr -
Associés professionnellement dans la vie, trois entrepreneurs insulaires ont décidé de mettre leur expertise et leurs compétences au service de la solidarité pour faire face collectivement à la crise sanitaire que traverse actuellement la Corse.
Corse Matin — Casacumuna.fr, une plateforme insulaire d'entraide | Corse Matin -
Seul établissement hôtelier de l’île, l’emblématique Napoléon a été repris par trois couples insulaires. L’hôtel-restaurant vient de rouvrir et commence la saison doucement.
SudOuest.fr — Île d’Aix : un hôtel, une histoire de familles -
Mais si son entrée au gouvernement a retenu l'attention, ce n'est pas seulement pour ses « coups de gueule » tonitruants envers la magistrature ou ses multiples procès d'assises aux côtés de barons du grand banditisme insulaire. C'est surtout parce que le ministre de la Justice parta...
Le Point — Éric Dupond-Moretti attendu au tournant par les nationalistes corses - Le Point -
À la clé, une même volonté de pouvoir faciliter l'accès de l'île à ces Corses liés au territoire insulaire mais dont les racines, professionnelles souvent, courent en dehors des contours géographiques de l'île. Surtout, une volonté à laquelle doivent s'adosser désormais un calendrier et une méthode.
Corse Matin — Air Corsica : un dispositif « diaspora », une première | Corse Matin
Traductions du mot « insulaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | islander |
| Espagnol | isleño |
| Italien | isolano |
| Allemand | insulaner |
| Chinois | 岛民 |
| Arabe | ايلاند |
| Portugais | ilhéu |
| Russe | островитянин |
| Japonais | 島民 |
| Basque | islander |
| Corse | isulanu |