Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interprétant »
Interprétant
[ɛ̃tɛrpretɑ̃]
Définitions de « interprétant »
Interprétant - Adjectif
-
Personne ou chose qui attribue une signification incorrecte à des faits.
Interprétant - Nom commun
-
(Psychologie) Individu qui interprète incorrectement des événements ou des faits.
Expressions liées
- Interpréter beethoven, chopin
- Interpréter don juan
- Interpréter le médecin malgré lui
- Interpréter racine, shakespeare
- Interpréter un document, un message
- Interpréter un phénomène, un événement de diverses façons
- Interpréter une fugue, une sonate
- Interpréter une loi, un arrêt (Dégager le sens exact d'un texte qui serait peu clair, en déterminer la portée, c'est-à-dire le champ d'application temporel, spatial et juridique, ainsi que l'éventuelle supériorité vis-à-vis d'autres normes.)
- Interpréter à faux (ne pas respecter les intentions de l'auteur ou du musicien.)
- Interpréter à mal (donner un sens défavorable à.)
Étymologie de « interprétant »
Adjectivation et substantivation du participe présent de interpréter.Usage du mot « interprétant »
Évolution historique de l’usage du mot « interprétant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « interprétant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « interprétant »
-
La Régie des Contributions indirectes a donc maintenant un arrêt interprétant la loi de 1916 et elle va pouvoir réclamer aux fabricants de spécialités vétérinaires qui n'ont pas vignetté leurs produits,
L'Union pharmaceutique — volumes 74-75 -
Après s’être interrogé sur les dimensions sociales et culturelles du comportement expressif, Goffman en vient à se dire que cette « expression » de soi, qui devient une « impression » pour l’autre, il est possible de la manipuler tactiquement, afin de « mésinformer » son interlocuteur, qui peut lui-même agir de façon identique tout en interprétant les messages qui lui arrivent comme transparents ou codés.
Roger Chartier — Le Jeu de la règle : Lectures -
Tous les Aspiranais connaissent Julie Bort, qui a souvent animé des soirées dans le village en interprétant des reprises nationales et internationales, mélangeant tous les styles de la variété française et internationale en passant par du pop rock et aussi des succès africains, américains, canadiens et bien d’autres.
midilibre.fr — Premier single pour July - midilibre.fr -
Il corrigeait ce penchant de sa nature physique par un air grave, posé, redingotard, d’homme d’État en disponibilité, qui se distrait en interprétant Molière.
Léon Daudet — Souvenirs des milieux littéraires -
S’imprégnant d’abord de la culture musicale française, elle retrouve aujourd’hui ses racines avec la chanson napolitaine, un patrimoine inestimable de mélodies et de textes d’une immense richesse et beauté. Avec la complicité du musicien Gabriele Natilla, jouant de la guitare du XIXe siècle (dite “guitare romantique“), la chanteuse nous promène dans l’âge d’or de la chanson parthénopéenne en interprétant des chansons écrites entre 1835 (« Te voglio bene assaje ») et 1945 (« Monasterio e’ Santa Chiara »).
Un air d’Italie, avec Cristina Marocco et Gabriele Natilla au théâtre Comédie Nation | Italieaparis.net -
Alors que de plus en plus d’individus et d’organisations manifestent leur solidarité avec l’Ukraine alors que le pays est ravagé par les attaques russes, le prestigieux Metropolitan Opera de New York est le dernier à rejoindre le mouvement. Au milieu du conflit russo-ukrainien, l’opéra a commencé lundi sa soirée d’ouverture de Don Carlos en interprétant l’hymne national ukrainien pour montrer son soutien aux citoyens du pays déchirés par la guerre.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Le Metropolitan Opera s'ouvre avec l'hymne national ukrainien après l'interdiction des artistes pro-Poutine - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Quand l'histoire rejoint la géographie. La route de la soie, le croissant fertile, l'océan indien... Le géohistorien Christian Grataloup nous passionne en interprétant des cartes anciennes.
L'atlas ou l'histoire du monde en mouvement -
Les enfants de 4-5 ans ont débuté le spectacle avec le Tahiti Show, suivis des 8 ans qui ont interprété le Haka. Puis, les 7 ans ont interprété Au fil des saisons et les 6 ans Les petits glagla. Le deuxième groupe des 8 ans a proposé De l’Hiver à l’été et les 4-5 ans ont clôturé le spectacle en interprétant Mister Freeze-Fireball.
SudOuest.fr — Artix : un spectacle sur les 4 saisons présenté par les enfants
Traductions du mot « interprétant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | interpreting |
| Espagnol | interpretando |
| Italien | interpretariato |
| Allemand | dolmetschen |
| Chinois | 口译 |
| Arabe | الترجمة |
| Portugais | interpretando |
| Russe | интерпретация |
| Japonais | 通訳 |
| Basque | interpretatzen |
| Corse | interpretà |