Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interprétant »
Interprétant
[ɛ̃tɛrpretɑ̃]
Définitions de « interprétant »
Interprétant - Adjectif
-
Personne ou chose qui attribue une signification incorrecte à des faits.
« L'interprétant est celui qui, armé de ses propres préjugés, tord la réalité jusqu'à ce qu'elle s'adapte à sa perception erronée. »
— (Citation fictive)
Interprétant - Nom commun
-
(Psychologie) Individu qui interprète incorrectement des événements ou des faits.
Dans la danse complexe de l'esprit, l'interprétant façonne sa propre réalité à partir de fragments mal assemblés.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Interpréter beethoven, chopin
- Interpréter don juan
- Interpréter le médecin malgré lui
- Interpréter racine, shakespeare
- Interpréter un document, un message
- Interpréter un phénomène, un événement de diverses façons
- Interpréter une fugue, une sonate
- Interpréter une loi, un arrêt (Dégager le sens exact d'un texte qui serait peu clair, en déterminer la portée, c'est-à-dire le champ d'application temporel, spatial et juridique, ainsi que l'éventuelle supériorité vis-à-vis d'autres normes.)
- Interpréter à faux (ne pas respecter les intentions de l'auteur ou du musicien.)
- Interpréter à mal (donner un sens défavorable à.)
Étymologie de « interprétant »
Adjectivation et substantivation du participe présent de interpréter.Usage du mot « interprétant »
Évolution historique de l’usage du mot « interprétant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « interprétant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « interprétant »
-
Dans l'Antiquité, les rhapsodes voyageaient de ville en ville, interprétant avec passion ce qui était connu sous le nom de rhapsodie, des extraits choisis de l'Iliade et de l'Odyssée d'Homère.
(Citation fictive) -
Dans l'ombre des temples, les quindécimvirs veillaient sur le destin de Rome, interprétant les mystères des livres sibyllins pour guider la cité.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La Régie des Contributions indirectes a donc maintenant un arrêt interprétant la loi de 1916 et elle va pouvoir réclamer aux fabricants de spécialités vétérinaires qui n'ont pas vignetté leurs produits,
L'Union pharmaceutique — volumes 74-75 -
Après s’être interrogé sur les dimensions sociales et culturelles du comportement expressif, Goffman en vient à se dire que cette « expression » de soi, qui devient une « impression » pour l’autre, il est possible de la manipuler tactiquement, afin de « mésinformer » son interlocuteur, qui peut lui-même agir de façon identique tout en interprétant les messages qui lui arrivent comme transparents ou codés.
Roger Chartier — Le Jeu de la règle : Lectures -
Tous les Aspiranais connaissent Julie Bort, qui a souvent animé des soirées dans le village en interprétant des reprises nationales et internationales, mélangeant tous les styles de la variété française et internationale en passant par du pop rock et aussi des succès africains, américains, canadiens et bien d’autres.
midilibre.fr — Premier single pour July - midilibre.fr -
Dans l'obscurité de la superstition, le céraunoscope était vu comme un pont entre les dieux et les hommes, interprétant le grondement du ciel comme des volontés divines.
Henri L'Éclairé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Face à la complexité de la néphro-angiosclérose, le médecin devient artiste, interprétant les nuances d'une maladie aux multiples facettes.
Lucas Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il corrigeait ce penchant de sa nature physique par un air grave, posé, redingotard, d’homme d’État en disponibilité, qui se distrait en interprétant Molière.
Léon Daudet — Souvenirs des milieux littéraires
Traductions du mot « interprétant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | interpreting |
| Espagnol | interpretando |
| Italien | interpretariato |
| Allemand | dolmetschen |
| Chinois | 口译 |
| Arabe | الترجمة |
| Portugais | interpretando |
| Russe | интерпретация |
| Japonais | 通訳 |
| Basque | interpretatzen |
| Corse | interpretà |