La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interprétateur »

Interprétateur

[ɛ̃tɛrpretatœr]
Ecouter

Définitions de « interprétateur »

Interprétateur - Adjectif

  • Qui est destiné ou qui sert à interpréter, expliquer ou préciser le sens.

    En outre, il convient d’écarter l’objection selon laquelle le caractère interprétateur des justifications d’enfants serait dû au fait que nous avons travaillé au moyen de proverbes.
    — Jean Piaget, Le langage et la pensée chez l’enfant

Étymologie de « interprétateur »

Dérivé du mot « interpréter » avec le suffixe « -ateur ». Provenant du provençal enterpretaire, enterpretador ; de l'espagnol interpretador ; de l'italien interpretatore ; et du latin interpretatorem, dérivé de interpretari. Dans le provençal, enterpretaire est le nominatif, enterpretador est le régime.

Usage du mot « interprétateur »

Évolution historique de l’usage du mot « interprétateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « interprétateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « interprétateur »

Citations contenant le mot « interprétateur »

  • Pour ce qui concerne l’Implicite ou plus simplement le sens implicite, on en parle quand tout ou partie du sens des énoncés ne peut pas être affecté aux items lexicaux constitutifs des énoncés en jeu. Cela soulève une question : comment les interprétateurs peuvent-ils ainsi comprendre plus ou autre chose que ce qui est dit ?
    L’implicite et ses ramifications : regards croisés (Gabès, Tunisie)
  • Comme lui, les élèves suivent une formation très complète pour reconnaître «tout ce qui peut s’observer du ciel». Le programme comprend l’apprentissage de la reconnaissance d’image satellite, des routes maritimes et terrestres, des différents types de véhicules. En tout, cinq mois de formation sont nécessaires pour être interprétateur image.
    Interprétateur image, l’œil sur le terrain 

Traductions du mot « interprétateur »

Langue Traduction
Anglais interpreter
Espagnol interprete
Italien interprete
Allemand dolmetscher
Chinois 口译员
Arabe مترجم
Portugais intérprete
Russe переводчик
Japonais 通訳
Basque interpretatzaile
Corse interpretu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.