Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interprétation consécutive »
Interprétation consécutive
[ɛ̃tɛrpretasjɔ̃ kɔ̃sekytiv]
Définitions de « interprétation consécutive »
Interprétation consécutive - Locution nominale
-
(Linguistique) Traduction orale utilisée dans des conférences, et où l’interprète traduit après que l’orateur a fini de parler, distinguée de l'interprétation simultanée.
Dans l'interprétation consécutive, chaque pause de l'orateur devient une passerelle linguistique pour l'auditoire.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « interprétation consécutive »
- Composé de interprétation et de consécutif.
Usage du mot « interprétation consécutive »
Évolution historique de l’usage du mot « interprétation consécutive » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « interprétation consécutive » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « interprétation consécutive »
-
Dans l'art subtil de la traduction, l'interprétation consécutive exige une écoute active et une mémoire aiguisée pour restituer fidèlement chaque nuance du discours initial.
Éloïse Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'interprétation consécutive est un pont entre les langues, où chaque pause devient une opportunité d'adapter le message avec précision et humanité.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'une conférence manque des équipements nécessaires pour l'interprétation simultanée, l'interprétation consécutive s'impose comme une danse délicate entre patience et compréhension instantanée.
Clara Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle