La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intitulé »

Intitulé

[ɛ̃tityle]
Ecouter

Définitions de « intitulé »

Intitulé - Nom commun

  • Titre ou nom donné à une œuvre, un document officiel, un événement ou une formulation technique.

    L’intitulé de cette monographie sur Max Mara est bien évidemment Coats! et, dès les premiers pas, de manteaux il est uniquement question.
    — L'Express, 12 décembre 2006
  • Formule utilisée en tête d'un acte juridique ou administratif pour indiquer son objet.

    […] (c’est peut-être l’occasion de vérifier les dates et les intitulés exacts de mes diplômes) […].
    — Saladin, Jean-Christophe

Expressions liées

  • Il s'intitule comte de
  • Intitulé d'inventaire (Procès-verbal dressé au début des opérations d'un inventaire de succession ou de communauté conjugale énonçant les noms, domicile et qualités des parties appelées à figurer dans les opérations de l'inventaire)
  • Intitulé d'un compte bancaire, postal (Nom et adresse du titulaire du compte)

Étymologie de « intitulé »

Du verbe intituler, « donner un titre ».

Usage du mot « intitulé »

Évolution historique de l’usage du mot « intitulé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intitulé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « intitulé »

  • Le Resah vient de publier un nouveau guide intitulé « Garantir les soins de proximité grâce à la télémédecine ». Ce guide fournit aux décideurs les éléments essentiels afin de réfléchir au déploiement d’une solution de télémédecine, élément incontournable du système de santé du 21e siècle, et de la préparer dans les meilleures conditions possibles.
    Silver Economie — "Garantir les soins de proximité grâce à la télémédecine", le nouveau guide du Resah - Silver Economie
  • "Sounds of surfing" est le dernier défi artistique du DJ français Molécule. Il a capté le son de la vague de Nazaré au Portugal, l’un des spots de surf les plus impressionnants au monde. De ce projet est né un album intitulé "Sounds of surfing" et un documentaire.
    Europe 1 — "Sounds of surfing" : la vague de Nazaré inspire le DJ français Molécule
  • En fin de semaine, le Cercle germano-malagasy /Goethe Zentrum (CGM / GZ) a posté une autre vidéo dans le cadre du projet #meinOrt, une scène virtuelle réalisée spécialement du­rant ce confinement. Ainsi, la jeune rappeuse Miss Shani­tah a préparé un morceau intitulé « Mahaymiatrika », une chanson pleine de positivité pour faire face la situation actuelle.
    #meinOrt:Miss Shanitah explose avec «Mahaymiatrika» | NewsMada
  • Samedi 6 novembre, à 20 h 30, L’Astrada à Marciac accueille la première représentation du spectacle de flamenco interprété par Stéphanie Fuster et intitulé "Gradiva, celle qui marche".
    ladepeche.fr — Gers. Astrada-Marciac : le flamenco à l’honneur avec Stéphanie Fuster - ladepeche.fr
  • La taille globale des mots-clés augmentera à un rythme considérable au cours des prochaines années. Tiré par les récents progrès dans le matériau associé à la fabrication du produit, le marché augmentera à un rythme rapide. Selon un rapport de Fortune Business Insights, intitulé “Le marché mondial du fractionnement du plasma devrait atteindre environ 36,8 milliards de dollars d’ici 2025”, le marché tirera sa croissance des récents progrès des produits.
    Instant Interview — Analyse du marché du fractionnement du plasma par principaux acteurs, types, applications et opportunités de croissance jusqu’en 2025 – Instant Interview
  • Le journal qui ne parait que les mercredis, a publié dans son dernier numéro, un article intitulé « Seule la Turquie joue franc-jeu en Libye ».
    Medyaturk — Le Canard Enchaîné : "Seule la Turquie joue franc-jeu en Libye" - Medyaturk
  • Le sujet, intitulé « contribution à l’approche radiographique et anatomique de l’articulation fémoro-tibiale chez le chien », a été élaboré avec l’appui du Dr Nicolas Diss de la clinique vétérinaire Alvetia. Le jury a décerné à la jeune femme la mention très honorable, avec félicitations et proposition pour un prix de thèse.
    Edition Thionville - Hayange | Ludivine Mathisse docteur vétérinaire
  • Ce n'est toutefois pas la première fois que Renaud fait preuve de tendresse pour un policier. En 1994, dans son album "A la belle de mai", Renaud avait écrit un joli texte intitulé "La Ballade de Willy brouillard" dans lequel il rendait hommage à ce flicard de l'ombre. "Où t'as vu qu'j'allais faire une chanson. A la gloire d'un poulet? Ça s'rait vraiment l'monde à l'envers.", écrivait-il alors.
    Renaud : Écoutez sa nouvelle chanson "J'ai embrassé un flic" ! - France Dimanche

Traductions du mot « intitulé »

Langue Traduction
Anglais entitled
Espagnol con derecho
Italien autorizzato
Allemand berechtigt
Chinois 题为
Arabe مستحق
Portugais intitulado
Russe уполномоченный
Japonais 権利を与えられた
Basque izenburupean
Corse intitulatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.