Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intoxiquer »
Intoxiquer
[ɛ̃tɔksike]
Définitions de « intoxiquer »
Intoxiquer - Verbe
-
(Médecine) Perturber les fonctions vitales par ingestion de substances nocives.
Ce sont les substances de déchet qui intoxiquent à la longue l'organisme.
— J. Rostand, La Vie et ses probl. -
(Figuré) (Renseignement) Diffuser sciemment des informations fallacieuses à un opposant dans le but de le désorienter.
Dans le monde impitoyable de la politique, certains n'hésitent pas à intoxiquer l'adversaire, semant habilement le doute et l'incertitude à travers la propagation de rumeurs infondées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « intoxiquer »
Du latin in, signifiant « en, dans », et toxicum, signifiant « poison ». Ce mot a également des racines provençales, à savoir entoyssegar, entuysegar, entoxiguar. En 1823, le mot a été refait de manière savante sur le latin intoxicare, qui avait donné entoschier en ancien français.Usage du mot « intoxiquer »
Évolution historique de l’usage du mot « intoxiquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intoxiquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intoxiquer »
Antonymes de « intoxiquer »
Citations contenant le mot « intoxiquer »
-
L'appareil a permis cette fois de faire baisser la température à l'intérieur du parking souterrain. La grosse difficulté, c'était évidemment les centaines de victimes potentielles vivant dans les étages supérieurs. « Le plus dangereux, ce ne sont pas les flammes mais les fumées qui seraient remontées et qui auraient pu intoxiquer les habitants dans leur sommeil, souligne la porte-parole des pompiers. Il fallait agir très vite. »
leparisien.fr — Ivry : plus d’une centaine de pompiers mobilisés pour l’incendie du parking - Le Parisien -
Lorsqu’on n’a pas eu la chance d’avoir des parents alcooliques, il faut s’intoxiquer toute sa vie pour composer avec la lourde hérédité de leurs vertus.
Emil Michel Cioran -
En France, l’intolérance reste donc exceptionnelle. Mais cela ne signifie pas pour autant que nous digérons tous parfaitement le lait. Outre l’infime pourcentage des personnes qui n’ont pas la bonne lactase, d’autres personnes ont une anomalie héréditaire: le lactose passe à travers la muqueuse de leur estomac et, une fois dans le sang, ce sucre peut intoxiquer l’organisme.
Pourquoi certaines personnes digèrent-elles mal le lait?
Traductions du mot « intoxiquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intoxicate |
| Espagnol | intoxicar |
| Italien | intoxicate |
| Allemand | berauschen |
| Chinois | 醉人 |
| Arabe | سمم |
| Portugais | intoxicar |
| Russe | отравлять |
| Japonais | 酔わせる |
| Basque | intoxicate |
| Corse | intricatu |