Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intrépidement »
Intrépidement
[ɛ̃trepidœmɑ̃]
Définitions de « intrépidement »
Intrépidement - Adverbe
-
De façon audacieuse et sans peur.
Je jettai bien vîte mes habits, j'endossai la veste d'un ouvrier , je mis un tablier devant moi et des planches sur mon épaule , et je sortis intrépidement par la porte de la boutique au nez et à la barbe des espions sans qu'ils se doutassent de rien.
— Adélaïde Isabelle Jeanne Rochelle de Brécy, Un mot sur l'expédition de M. le Duc d'Aumont
Expressions liées
- Lutter intrépidement
- Marcher intrépidement à l'ennemi
Étymologie de « intrépidement »
Du mot intrépide et le suffixe -ment.Usage du mot « intrépidement »
Évolution historique de l’usage du mot « intrépidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intrépidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intrépidement »
Antonymes de « intrépidement »
Citations contenant le mot « intrépidement »
-
Non content de creuser la langue française dont il est un fervent admirateur en réinterprétant, à sa manière, Charles Aznavour et Jacques Brel pour ne citer qu’eux, le voilà qui se lance intrépidement dans d’autres domaines…
L'Orient-Le Jour — Et si Slimane était la nouvelle coqueluche des variétés françaises ? - L'Orient-Le Jour -
Claudio le délicat, l’exténué, « Claudio se crève de travail » s’inquiète son frère cadet, son défenseur, son imprésario, Giulio Cesare. Et pourtant, surtout ne pas s’y fier car la structure est celle d’une jeune tige d’osier, mais dedans, la mécanique est d’acier. Le raffiné, l’ « intello » qui fréquente Platon et les vieux Latins, l’amène et courtois Claudio est le compositeur le plus têtu de tout l’Occident. Plus rageur d’avoir raison, plus intrépidement obstiné, plus libre, car s’il est un domestique, il n’est pas pour autant à vendre.
Culture 31 — L’Orfeo de Claudio Monteverdi, ou la naissance d’un genre musical nouveau
Traductions du mot « intrépidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fearlessly |
| Espagnol | sin miedo |
| Italien | senza paura |
| Allemand | furchtlos |
| Chinois | 无所畏惧 |
| Arabe | بلا خوف |
| Portugais | destemidamente |
| Russe | бесстрашно |
| Japonais | 大胆不敵 |
| Basque | beldurrik gabe |
| Corse | senza scantu |