Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intrinsèquement »
Intrinsèquement
[ɛ̃trɛ̃sɛkœmɑ̃]
Définitions de « intrinsèquement »
Intrinsèquement - Adverbe
-
De manière inhérente ou essentielle, sans dépendance d’éléments extérieurs.
Il n’est pas absurde, il n’est pas intrinsèquement irrationnel, c’est-à-dire contradictoire avec des principes fondamentaux, que la philosophie préfère la pauvreté à la richesse, la servitude à la liberté.
— Paul Nizan, Les chiens de garde
Étymologie de « intrinsèquement »
Du moyen français intrinsèquement (fin du XVe siècle), dérivé de intrinsèque avec le suffixe -ment. Provençal intrincequament, espagnol et italien intrinsecamente.Usage du mot « intrinsèquement »
Évolution historique de l’usage du mot « intrinsèquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intrinsèquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intrinsèquement »
Citations contenant le mot « intrinsèquement »
-
Aussi une maladresse, une errance de main engendrait-elle extrinsèquement une déclaration d’amour et intrinsèquement une effroyable puanteur de chandelle mouchée dans toute la pièce.
Ippolito Nievo — Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique -
Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine.
Basile de Koch — Histoire universelle de la Pensée: de cro-Magnon à Steevy
Traductions du mot « intrinsèquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intrinsically |
| Espagnol | intrínsecamente |
| Italien | intrinsecamente |
| Allemand | an sich |
| Chinois | 本质上 |
| Arabe | جوهريا |
| Portugais | intrinsecamente |
| Russe | в действительности |
| Japonais | 本質的に |
| Basque | berez |
| Corse | intrinsicamente |