Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « investigation »
Investigation
[ɛ̃vɛstigasjɔ̃]
Définitions de « investigation »
Investigation - Nom commun
-
Action de mener une étude approfondie et systématique dans le but d'obtenir des informations sur un sujet spécifique.
Tous semblaient faire partie des terribles épreuves que Dieu infligeait à son peuple, sans qu'aucun, apparemment, n’inspirât le moindre sentiment que ses croyances et pratiques religieuses méritassent quelque investigation, a fortiori fussent empreintes de la moindre légitimité.
— Henry Laurens, John Tolan & Gilles Veinstein
Expressions liées
- Investigation complète
-
Investigation du thème (La recherche analytique du radical d'un verbe)
L'investigation du thème ne présente de difficultés en français que pour quelques verbes
— Littré, Dictionnaire de la langue française - Limiter les investigations
- Méthodes, sphère d'investigation
- Opérer des investigations
- Poursuivre des investigations
- Pousser ses investigations
- Résultat des investigations
- Se soumettre à des investigations
Étymologie de « investigation »
Du latin investigationem, qui est également à l'origine du terme investigatio.Usage du mot « investigation »
Évolution historique de l’usage du mot « investigation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « investigation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « investigation »
Citations contenant le mot « investigation »
-
L'observation est l'investigation d'un phénomène naturel, et l'expérience est l'investigation d'un phénomène modifié par l'investigateur.
Claude Bernard -
Le journaliste d’investigation marocain Omar Radi est sorti, jeudi 25 juin, des locaux de la brigade nationale de la police judiciaire marocaine après plusieurs heures d’interrogatoire.
Le Monde.fr — Maroc : le journaliste d’investigation Omar Radi longuement interrogé par la police -
Cependant Cash investigation ne remet pas son chiffre en cause. Leurs experts ont dit que la pondération numérique diminuait les écarts. Qu’importe donc si cette méthode est plus fiable. Si elle ne permet pas d’arriver à la conclusion préétablie comme quoi les écarts sont immenses c’est qu’elle est fausse.
Contrepoints — Cash Investigation voit des écarts salariaux où il n’y en a pas | Contrepoints -
Voici la liste des 35 foyers de contamination en cours d’investigation dans le Grand Est.
Journal L'Union — Coronavirus: 35 foyers de contamination en cours d’investigation dans le Grand Est -
• 4 cas sont en cours d’investigation • 6 cas sont importés dont un cas issus d’une évacuation sanitaire au titre de la solidarité régionale.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Quatre cas sont en cours d'investigation : Covid-19 : 10 nouveaux cas confirmés, dont le passager de Corsair | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Entre le 9 mai et le 1er juillet, 304 clusters (hors établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes et milieu familial restreint) ont été identifiés dans toute la France, 284 en métropole et 20 dans les départements et régions d’outre-mer. Au 1er juillet, 91 cas groupés faisaient encore l'objet d'investigations, comme le montre la carte ci-dessous.
euronews — Coronavirus : des dizaines de clusters en cours d’investigation en France | Euronews
Traductions du mot « investigation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | investigation |
| Espagnol | investigación |
| Italien | indagine |
| Allemand | ermittlung |
| Chinois | 调查 |
| Arabe | تحقيق |
| Portugais | investigação |
| Russe | расследование |
| Japonais | 調査 |
| Basque | ikerketa |
| Corse | investigazione |