Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « examen »
Examen
[ɛgzamɛ̃]
Définitions de « examen »
Examen - Nom commun
-
Étude minutieuse et réfléchie.
Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d’examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...
— Jean-Richard Freymann, Passe -
Réflexion profonde sur sa propre conduite dans un contexte spirituel.
Comme premier point de l'examen, Ignace propose l'action de grâce et ensuite de demander la lumière.
— Jean Lafrance, Persévérants dans la prière -
(Dans le domaine éducatif) Processus d'évaluation des connaissances ou compétences par des tests écrits ou oraux.
Voyez l'examen comme cette aubade difficile, où chaque question est une note justifiant vos années d'étude et chaque réponse, un refrain révélant votre maîtrise du sujet.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (ne pas) résister à l'examen (ne pas perdre toute valeur, tout crédit après une étude, une analyse soigneuse.)
- Après mûr examen
-
Au premier examen (sans approfondir l'observation.)
Au premier examen, la distance de cette maison à la vôtre, l'épaisseur du taillis, ne lui auraient pas permis de se faire entendre
— Bernanos, Crime - Boite à examen
- Commission, jury d'examen
- Examen au microscope, aux rayons x
- Examen chimique
- Examen d'urines, de sang
-
Examen de censure (lecture critique, appréciation de la valeur d'un ouvrage en vue de son édition, de l'attribution d'un prix, d'une pièce en vue de sa représentation.)
Je consentirai à la reprise de mes pièces à la condition « qu'elles ne subiront pas un nouvel examen de censure », que pas un vers n'en sera retranché par le gouvernement actuel
— Victor Hugo, Correspondance - Examen de comptes (lecture attentive pour vérification.)
-
Examen de conscience
Chez quiconque a le souci d'un perfectionnement moral, l'examen de conscience est un besoin
— Coppée, Bonne souffrance - Examen de laboratoire
- Examen de papiers, de documents (lecture attentive et réfléchie pour découvrir quelque chose.)
- Examen de santé
- Examen du prix d'une marchandise (calcul du prix au plus juste en fonction de certains faits.)
- Examen général (examen de conscience portant sur toutes les actions accomplies.)
- Examen légal, post-mortem
- Examen mental, psychologique
- Examen médical, clinique
-
Examen particulier (portant sur un seul point de la vie spirituelle qui a besoin d'être amélioré.)
Cet « examen particulier »
— Bremond, Histoire des sentiments religieux - Examen prénatal, post-natal (examen médical de la femme durant et après la grossesse.)
- Examen prénuptial (examen radiologique, sérologique effectué par un médecin, un laboratoire agréé, en vue de la délivrance d'un certificat prénuptial.)
- Faculté, esprit d'examen
- Salle d'examen
-
Sans examen (sans approfondir la question.)
Ce qui me dégoûte dans la haine, c'est sa grossièreté : elle accueille n'importe quel bruit, se nourrit de tout, sans examen, sans discernement
— Montherl., Malatesta - Soutenir, supporter l'examen (ne pas perdre toute valeur, tout crédit après une étude, une analyse soigneuse.)
- Synt examen critique, impartial
-
À l'examen (à la réflexion)
Quand vous aurez fini de faire du paradoxe, le tribunal passera à l'examen de la cause
— Georges Courteline, Article 330 - Être digne d'examen, mériter l'examen
Étymologie de « examen »
Du latin examen, signifiant initialement l'aiguille de la balance qui indique l'équilibre, d'où l'action de peser, d'examiner. Il dérive de exigere ou exagere, signifiant réduire à. Le sens a évolué pour désigner un jugement dernier en 1337-39, une étude minutieuse en 1372, et une épreuve à laquelle est soumis un candidat en 1485.Usage du mot « examen »
Évolution historique de l’usage du mot « examen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « examen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « examen »
Citations contenant le mot « examen »
-
Désormais, on pourra être sénateur ou député à dix-huit ans, et donc, mis en examen à dix-neuf.
Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes -
Tous ceux à qui vient l'idée de consulter un psychiatre devraient subir un examen mental.
Samuel Goldwyn -
Nous devons procéder à notre propre examen avant de passer à celui des tâches que nous allons entreprendre.
Sénèque -
Une vie sans examen ne vaut pas la peine d’être vécue.
Socrate -
Une insurrection qui éclate, c'est une idée qui passe son examen devant le peuple.
Victor Hugo — Les Misérables -
J’ai été expulsé du lycée pour avoir triché pendant un examen de métaphysique ; je lisais dans les pensées de mon voisin.
Woody Allen -
La psychanalyse est un examen où on est sûr de se faire étendre.
Robert Scipion -
Ceux qui oublient facilement ont plus de facilités pour réussir l'examen de vie.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « examen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exam |
| Espagnol | examen |
| Italien | esame |
| Allemand | prüfung |
| Chinois | 考试 |
| Arabe | امتحان |
| Portugais | exame |
| Russe | экзамен |
| Japonais | 試験 |
| Basque | proba orokorrak |
| Corse | esame |