La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expertise »

Expertise

[ɛkspɛrtiz]
Ecouter

Définitions de « expertise »

Expertise - Nom commun

  • (Droit) Action d'examiner et d'estimer la valeur d'un bien par un spécialiste dans le domaine concerné.

    Le 27 juin 2000, au nom de l'Office, l’intimé Samson adresse à Mme Claire V. de la Durantaye, rectrice à l'U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […].
    — Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d'appel, Cour supérieure
  • (Anglicisme) Ensemble des connaissances techniques spécifiques et du savoir-faire qu'une personne détient dans un domaine précis.

    Cet argent sera prélevé sur le compte que j'ai ouvert pour Hector afin qu'il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable.
    — Eggy Stephan, L'Amour en cavale

Expressions liées

  • Expertise amiable (Expertise demandée par les deux parties qui se sont mises d'accord)
    Une expertise amiable peut suffire à prouver un mesurage de surface
    Mesurage loi Carrez : adieu L’expertise judiciaire ? 
  • Expertise judiciaire (Expertise demandée par les juges)
    M. T. précise qu'une expertise judiciaire a confirmé ce second toisage, en février 2011. L’expert a exclu que l'animal ait pu grandir après la vente, compte tenu de son âge (6 ans et demi), la croissance osseuse de ses membres antérieurs étant achevée en 2007. Il en résulte que le certificat de toisage initial était erroné.
    — Le Monde.fr, Le poney Noirocco avait 2 cm de trop
  • Expertise médicale (Examen de l'état physique ou mental d'une personne par un médecin désigné par un juge ou une autre autorité)
    Statuant en dernier ressort, la Cour de céans a douché les espoirs des demandeurs sollicitant une expertise médicale afin de s’enquérir du réel état du Chef de l’État et sa capacité à présider à la destinée de la Nation après avoir été victime d’un Accident vasculaire cérébral (AVC). Une issue qui a ravi la partie défenderesse qui n’a pas masqué sa joie en marge de la lecture du verdict.
    — Gabon Media Time, Gabon: aucune expertise médicale ne sera pratiquée sur Ali Bongo  - Gabon Media Time
  • Expertise médico-légale (Partie de l'instruction judiciaire confiée à un ou plusieurs médecins)
  • Expertise psychiatrique (Examen de l'état mental d'un inculpé, au moment des faits qui lui sont reprochés, par un médecin psychiatre désigné par un magistrat)
    Une femme de 51 ans a été interpellée mardi par la gendarmerie, après avoir rayé plus de 60 voitures en quarante jours à Montmélian en Savoie. Les gendarmes l'ont repérée grâce à la vidéosurveillance. Une expertise psychiatrique a été demandée par le parquet de Chambéry.
    — France Bleu, Savoie : 66 voitures rayées à Montmélian, une femme de 51 ans interpellée
  • L'expertise d'un bijou, d'un tableau

Étymologie de « expertise »

Du provençal et espagnol esperteza. Dérivé du mot expert avec le suffixe -ise au XIVe siècle.

Usage du mot « expertise »

Évolution historique de l’usage du mot « expertise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « expertise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « expertise »

Citations contenant le mot « expertise »

  • Le management est un art populaire. Son expertise est inversement proportionnel à la longueur des études.
    François Proust — Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants
  • De par la façon dont les deux sexes sont influencés par les hormones, les femmes continueront d’avoir une meilleure expertise du monde intérieur, et les hommes du monde extérieur.
    Joya Pope — Upcoming changes
  • Jeudi 9 juillet 2020, le parquet de Beauvais vient dans un communiqué de presse de dévoiler des premiers éléments de l’enquête et de l’expertise du manège le formule 1 suite au décès d’Elodie D. samedi 4 juillet au Parc Saint Paul.
    Accident mortel au Parc Saint-Paul : L’expertise met en cause les choix de Gilles Campion | L'Observateur de Beauvais
  • Pour rétablir la confiance, il faut que les citoyens perçoivent qu’on a bien identifié avec eux ce qu’ils vivent. Le meilleur moyen, c’est encore de leur demander ce qu’ils en pensent. Je crois, moi, à l’expertise citoyenne.
    Ségolène Royal — Le Nouvel Observateur - 6 Avril 2006
  • La filiale robotique d’Engie Solutions – anciennement Engie Ineo – , spécialisée dans l’intégration d’automatismes chez les industriels, a inauguré le 6 juillet à Montargis (Loiret) son centre d’expertise national en robotique. Ce « Lab Robotique » se veut un incubateur d’innovations afin d’accompagner les industriels français dans l’intégration des automatismes de l’usine du futur.
    industrie-techno.com — Engie Solutions inaugure son centre d’expertise en robotique dédié à l’usine du futur

Traductions du mot « expertise »

Langue Traduction
Anglais expertise
Espagnol experticia
Italien competenza
Allemand sachverstand
Chinois 专长
Arabe الخبرة
Portugais perícia
Russe экспертиза
Japonais 専門知識
Basque esperientzia
Corse sapè fà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.