Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « iris »
Iris
[iris]
Définitions de « iris »
Iris - Nom commun
-
(Anatomie, Ophtalmologie) Membrane pigmentée et circulaire de l'œil, entourant la pupille et dotée de capacité à moduler la quantité de lumière pénétrant par sa contraction ou dilatation.
Grégoire ne se rappelait pas à quel moment les yeux de son père s’étaient vidés de leur couleur. À un certain moment, une buée grisâtre avait recouvert l’iris brun, le regard était devenu transparent.
— Hélène Vachon, La Manière Barrow -
(Botanique) Genre végétal des Iridacées caractérisé par des fleurs généralement grandes et colorées.
Au milieu de la mousse espagnole et des lentilles d'eau s'épanouissent la jacinthe d'eau et l'iris bleu, emblème de la Louisiane.
— La Louisiane des bayous, Site Le Monde -
(Cosmétologie) Substance extraite principalement des rhizomes d'Iris utilisée pour ses propriétés odorantes en parfumerie.
Poudre à poudrer […] sur huit livres, on mêle une livre d’iris, racine qui sent naturellement la violette […]
— L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen
Expressions liées
- Diaphragme à iris, iris
- Iris d'eau, de suze
- Iris panaché, iris de sibérie
- Pierre d'iris, iris (minéral présentant des reflets irisés.)
- Poudre d'iris, iris (poudre parfumée extraite du rhizome de l'iris.)
- Synt iris germanique
- Vert d'iris, iris (couleur vert pâle, légèrement bleutée, utilisée particulièrement pour la gouache et la miniature.)
Étymologie de « iris »
Du latin iris (iris de l'œil, lis, arc-en-ciel), lui-même du grec ancien ἶρις, îris, même sens, associé à Iris de la mythologie grecque, transformée en arc-en-ciel. Les sens anatomique et arc-en-ciel apparaissent en 1478.Usage du mot « iris »
Évolution historique de l’usage du mot « iris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « iris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « iris »
Citations contenant le mot « iris »
-
Chacun de nous ignore la couleur de l'iris de presque tous ses amis. L'oeil est regard : il n'est oeil que pour l'oculiste et pour le peintre.
André Malraux — Les Voix du silence -
Comme un peintre dévoile sa toile, le blépharostat révèle le tableau vivant de notre regard, où chaque iris est une œuvre d'art en soi.
Gustave Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La direction Cycle de l’eau de l’Agglo Seine-Eure a remporté un des trophées Iris d’Idéalco. Le jury a eu un coup de cœur pour le boulier à crue de Courcelles-sur-Seine.
Agglo Seine-Eure — Un trophée Iris pour le boulier à crue - Agglo Seine-Eure -
Dans l'aube naissante, les gouttelettes de rosée scintillaient sur le capuchon conique des iris sauvages, comme des perles délicatement posées sur des robes de soie.
(Citation fictive) -
Quant aux cryptophytes, ou « plantes cachées », ce sont des vivaces dont on ne voit pas les organes végétatifs : Iris à rhizomes, Narcisse à bulbes, etc.
Jean Demangeot — Les milieux naturels du globe -
Roses, pivoines, œillets, tulipes, lys, iris se détachent d’un fond brodé en couchure au filé argent formant des ondes.
Jocelyne Mathieu — Christine Turgeon -
Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis.
P.H.M.-Revue Horticole — 1992 -
L'amour véritable, c'est lorsque deux personnes sont capables de s'unir malgré les épreuves, comme un iris qui combat l'iridomalacie pour préserver sa forme et sa fonction.
Claude Montbel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « iris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | iris |
| Espagnol | iris |
| Italien | iris |
| Allemand | iris |
| Chinois | 虹膜 |
| Arabe | قزحية |
| Portugais | íris |
| Russe | ирис |
| Japonais | 虹彩 |
| Basque | iris |
| Corse | iris |