Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrévéremment »
Irrévéremment
[ireveramɑ̃]
Définitions de « irrévéremment »
Irrévéremment - Adverbe
-
D'une manière qui manque de respect ou de vénération, souvent d'une façon impertinente ou moqueuse.
Un roi ne permet pas dans ses États qu’on parle irrévéremment même d’un roi étranger, même d’un roi ennemi, tant le nom de roi est vénérable partout où il se rencontre.
— Bossuet, Sermons
Étymologie de « irrévéremment »
Du mot irrévérent et du suffixe -ment. Ce mot provient du provençal irreverenment et a des équivalents en espagnol et en italien : irreverentemente.Usage du mot « irrévéremment »
Évolution historique de l’usage du mot « irrévéremment » depuis 1800
Synonymes de « irrévéremment »
Traductions du mot « irrévéremment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreverently |
| Espagnol | irreverentemente |
| Italien | irriverentemente |
| Allemand | respektlos |
| Chinois | 刻薄地 |
| Arabe | باستخفاف |
| Portugais | irreverentemente |
| Russe | непочтительно |
| Japonais | ひたすら |
| Basque | irreverently |
| Corse | irreverentemente |