Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrespectueusement »
Irrespectueusement
[irɛspɛktµøzmɑ̃]
Définitions de « irrespectueusement »
Irrespectueusement - Adverbe
-
De manière à manquer de respect.
Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l’entourait irrespectueusement.
— Bally, Notice sur Français de Nantes
Étymologie de « irrespectueusement »
Dérivé du mot irrespectueux avec le suffixe -ment.Usage du mot « irrespectueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « irrespectueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrespectueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrespectueusement »
Antonymes de « irrespectueusement »
Citations contenant le mot « irrespectueusement »
-
Cela a été un ennui constant pour les fans de savoir distinguer la paire lorsqu’ils en parlent, le joueur de 46 ans ayant été appelé à la fois “Original Ronaldo” et, bien plus irrespectueusement, “Fat Ronaldo” dans le passé.
Lefootenbref.com — Il demande à son père une coupe de cheveux à la Cristiano mais obtient plutôt la coupe de 2002 de Ronaldo Nazario | Lefootenbref.com -
Avec toute l’impertinence respectueuse qui sied quand je m’adresse à votre Honneur, permettez (l’autre aurait dit « souffrez ») que je questionne votre décret-loi et suggère irrespectueusement d’autres ordres (décrets) à donner.
Xalima.com — Devoirs de Devoirs de vacances (Par Demba Ndiaye ) - Xalima.com -
Bien évidemment, ces expressions sont dites irrespectueusement devant des femmes et même devant des enfants ! En fait, ces expressions désignent des femmes habillées normalement, comme les hommes, sauf qu’apparemment elles devraient porter des vêtements très particuliers avec des formes très précises.
Que désignent les marocains par « femme nue, que Dieu la maudisse » ? | Article19.ma
Traductions du mot « irrespectueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disrespectfully |
| Espagnol | irrespetuosamente |
| Italien | senza rispetto |
| Allemand | respektlos |
| Chinois | 不敬地 |
| Arabe | باحترام |
| Portugais | desrespeitosamente |
| Russe | непочтительно |
| Japonais | 失礼に |
| Basque | disrespectfully |
| Corse | irrespectuosamente |