La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ivoiré »

Ivoiré

[ivware]
Ecouter

Définitions de « ivoiré »

Ivoiré - Adjectif

  • Se dit de ce qui présente une couleur, une consistance ou une apparence similaire à celle de l'ivoire.

    Dans son dernier roman, l'auteur décrit minutieusement une splendide salle de bal du XVIIIème siècle aux murs ivoirés, rendant hommage à la pâleur opulente de l'élément naturel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • D'ivoire
    Le Ver : À moi tes bras d'ivoire, à moi ta gorge blanche, À moi tes flancs polis avec ta belle hanche À l'ondoyant contour
    — Théophile Gautier, La Comédie de la mort
  • Des ivoires
    Les trois commissaires ont rassemblé ce qui subsiste de l'orfèvrerie ottonienne avec des pièces exécutées entre 1000 et 1040. Il y a aussi des ivoires et des textiles au Kunstmuseum.
    — Bilan, Bâle fête les mille ans de sa cathédrale avec l'éblouissante exposition "Gold + Ruhm" - Bilan
  • Des ivoires de collection
  • Ivoire artificiel (composition obtenue à partir de bois ou d'os imprégnés de chlorure de chaux ou d'alun.)
  • Ivoire mort ou bleu (ivoire provenant des défenses des mammouths fossiles)
  • Ivoire vert (ivoire pris sur l'éléphant vivant ou mort depuis peu de temps.)
    Sa chair précieuse, semblable à de l'ivoire vert, se laissait deviner comme sous une eau agitée et profonde
    — Toulet, Mar. Don Quichotte
  • Ivoire végétal (Substance provenant des graines du phytelepha macrocarpe, dont l'endosperme bleu, opaque et très dur, se polit comme l'ivoire)
    . C’est dans sa terre colombienne natale où elle se rend une fois par an qu’elle se fournit en Tagua, du nom de cette sorte de noix de coco que l’on trouve dans des palmiers et qui donne une grosse graine trouée. "Les Colombiens s’en servent depuis des siècles comme boutons. Je travaille avec un fournisseur qui prélève cet ivoire végétal auprès de familles qui ne peuvent pas prendre plus de neuf tonnes de matières", explique la créatrice.
    — midilibre.fr, Nîmes : l’ivoire végétal, matière à création à Bijoutiful - midilibre.fr
  • Les ivoires du louvre
  • Noir d'ivoire
    Nous ferons remarquer que la plus grande partie du noir vendu dans le commerce sous le nom de noir d'ivoire, n'est autre chose que du noir d'os de première qualité
  • Porte d'ivoire
    Et, lorsque le tombeau m'ouvrira ton empire, De silence et d'oubli n'accuse point ma lyre, Comme au sage Thébain, divin chantre des dieux. Mon ombre, pour venir, en songe harmonieux, Dicter des vers tardifs consacrés à ta gloire, N'aura point à sortir de la porte d'ivoire.
    — Chénier, Bucoliques
  • Tour d'ivoire
    "A dix jours du « premier tour de manivelle » ou le plus souvent à la veille du jour J, trente ou cinquante bonshommes et bonnes filles (qui seront la frime) sont convoqués tandis que dans sa tour d'ivoire le metteur en scène et son état-major d'assistants consultent une dernière fois le scénario."
    — Juchereau de Saint-Denys, Mystères et secrets du cinéma américain
  • Un ivoire
    Cette fois, MmeDesforges elle-même, malgré sa rancune qui lui avait fait jurer de ne rien acheter, succomba devant un ivoire d'une finesse charmante.
    — Zola, Bonheur des Dames
  • Un vieil ivoire

Étymologie de « ivoiré »

Dérivé en 1857 du mot ivoire.

Usage du mot « ivoiré »

Évolution historique de l’usage du mot « ivoiré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ivoiré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ivoiré »

Traductions du mot « ivoiré »

Langue Traduction
Anglais ivory
Espagnol marfil
Italien avorio
Allemand elfenbein
Chinois 象牙
Arabe عاج
Portugais marfim
Russe цвета слоновой кости
Japonais 象牙
Basque bolizko
Corse ivori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.