Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaillissant »
Jaillissant
[ʒajisɑ̃]
Définitions de « jaillissant »
Jaillissant - Adjectif
-
Se dit de ce qui surgit ou s'élance avec force et rapidité.
Expressions liées
- Jaillir avec force, en jet
- Émotion, idée jaillissante
Étymologie de « jaillissant »
Du verbe jaillir.Usage du mot « jaillissant »
Évolution historique de l’usage du mot « jaillissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaillissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « jaillissant »
Citations contenant le mot « jaillissant »
-
1 rouge (dans ma nuée) ; doux ; 4 noir (s) : (sévères!), hiver, tempsma neige, et l’enfer, infirme : d’une décente, toi, matière ;mais (un cheval sellé s’éloigne) : tu es nombre, rien (vers la droite) :Alphabets, nombres : nous dirons vos naissances latentes,céréales de Cérès, grenades de Proserpine,semences, peuples, races enterrées : âges !Et l’obscurité nourrit les jours et ce toit qui balancedépouillé maintenant de sa pente de feuilles, attendla lueur au cœur de la nuée qui fera naîtreplus que des nombres et Cérès effacer, jaillissant, les chiffresdoux aveugle et gourd au centre de la rouequand, plus-de-bleu plus-de-noir toi séquence de céréalesnombre du puits des feuilles ouvres en tremblant (tremblementaigu de la neige) ta lueur de louve (et loin !) sémillante
Jacques Roubaud — Renga -
Ah ! qu’au moins Dieu me protège et me délivre des griffes de l’Archidémon ! — À peine l’écho de mes coups était-il tombé dans le silence, qu’une voix me répondit du fond de la tombe ! — une plainte, d’abord voilée et entrecoupée, comme le sanglotement d’un enfant, puis, bientôt, s’enflant en un cri prolongé, sonore et continu, tout à fait anormal et antihumain, — un hurlement, — un glapissement, moitié horreur et moitié triomphe, — comme il en peut monter seulement de l’Enfer, — affreuse harmonie jaillissant à la fois de la gorge des damnés dans leurs tortures, et des démons exultant dans la damnation !
Le Chat noir (1843) - La Revue des Ressources -
La mort fut rapide mais pas douce. La «grippe espagnole», comme on l’a connue de façon trompeuse, a commencé inoffensivement par une toux et des muscles endoloris, suivie de fièvre, avant d’exploser, laissant de nombreuses victimes avec du sang jaillissant du nez, des oreilles et des orbites.
News 24 — Le virus le plus apocalyptique qui rentre chez lui pour se percher - News 24 -
Pour que j’invente aussi objectivement sa présence, il faut qu’au fluide jaillissant de mon cœur, un autre corresponde, qui s’élève du sien...
Germaine Acremant — Ces dames aux chapeaux verts -
Et là, commençant à me débarbeler le menton, dans la glace à trois pans au-dessus du lavabo, je vois, déployée tout autour de moi, répétée en échos infinis s’engendrant comme les degrés, les vivants piliers d’un temple qui enfermerait tout l’espace, la foule inconcevable de mes visages tournés dans toutes les directions : oui, moi, ma gueule à moitié enneigée, la jungle de mes cheveux, mon tarin comme une péninsule, le réseau hydrographique des rides convergeant vers des océans oculaires sillonnés de rouges vaisseaux, des poils jaillissant des oreilles comme des éruptions solaires… tout un monde lointain et familier (trop familier !), une géographie intime multipliée jusqu’aux limites de l’étendue.
Olivier Rolin — L’invention du monde
Traductions du mot « jaillissant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | springing |
Espagnol | saltando |
Italien | molleggio |
Allemand | federung |
Chinois | 涌现 |
Arabe | ينبثق |
Portugais | saltando |
Russe | пружинящий |
Japonais | 跳ねる |
Basque | udaberria |
Corse | spuntà |