Rentrer

Expressions liées

• Avoir les jambes, les genoux qui rentrent dans le corps (souffrir de la fatigue d'une longue station debout, d'une marche.)
• Des cartes rentrent (des cartes sont reçues par un joueur, au cours d'une nouvelle donne.)
• Faire du rentre-dedans (faire des avances pressantes.)

  En général, plus vous intégrerez ces facteurs dans votre démarche marketing - sans pour autant être malhonnête -, plus vous aurez de chances de réussir. Il ne s'agit pas de faire du rentre-dedans, mais de trouver l'approche qui vous convient le mieux. (...)

• Faire rentrer des propos dans la gorge de quelqu'un (faire taire quelqu'un.)
• Faire rentrer la malle dans le coffre, les lacets dans les œillets
• Faire rentrer un savoir dans la tête (apprendre, faire admettre.)
• L'air rentre dans les poumons
• L'argent rentre
• L'eau rentre par les fissures
• Lui rentrer dedans

  Le sergent hoche la tête et sourit avec une insolence à lui rentrer dedans

• Quand rentrez-vous?
• Rentrer bredouille
• Rentrer dans l'ordre (redevenir normal.)

  Lorsque le chaos semble dominer, nous devons croire en notre capacité à faire rentrer dans l'ordre ce qui a été bouleversé.

• Rentrer dans la peau d'un personnage
• Rentrer dans la tête (être su, être admis.)
• Rentrer dans le chou, le lard à quelqu'un (assaillir, frapper.)
• Rentrer dans le décor
• Rentrer dans le jeu de quelqu'un
• Rentrer dans le rang

  Vers un retour à la normale pour les grandes surfaces de bricolage (GSB) ? Les ventes, en janvier 2022, semblent en effet "rentrer dans le rang". Mais la tendance reste très bonne si l'on compare à l'avant Covid, en 2020. 

• Rentrer dans les attributions de quelqu'un
• Rentrer dans les détails
• Rentrer dans les taillis
• Rentrer dans sa chambre
• Rentrer dans sa coquille (se refermer sur soi-même.)

  Dans les moments de doute, il est tentant de rentrer dans sa coquille plutôt que d'affronter l'inconnu avec bravoure.

• Rentrer dans ses droits
• Rentrer dans ses frais
• Rentrer dans un obstacle (percuter un obstacle.)
• Rentrer dans un restaurant
• Rentrer dedans

  On va... devenir fous... Faut leur rentrer dedans

• Rentrer dîner, prendre son courrier
• Rentrer en grâce, rentrer dans les bonnes grâces de quelqu'un
• Rentrer en ligne de compte (être pris en compte.)
• Rentrer en soi-même (se replier, se renfermer.)
• Rentrer fatigué, complètement ivre
• Rentrer la langue, les griffes (les faire revenir à leur position normale, alors qu'elles étaient sorties.)
• Rentrer la tête, le cou dans les épaules (se tasser sur soi-même.)
• Rentrer les chaises dans la maison
• Rentrer pour les repas
• Rentrer sa voiture au garage
• Rentrer ses griffes (ne pas agresser.)
• Rentrer ses membres sous/contre le corps (serrer les membres contre le corps les placer sous le corps.)
• Rentrer ses propos dans la gorge de quelqu'un (faire taire quelqu'un.)
• Rentrer sous terre (disparaître, se soustraire à la vue de quelqu'un par crainte, honte, etc.)

  -Rien n 'est parfait , soupira le renard . Mais le renard revint à son idée : -Ma vie est monotone .Je chasse les poules,les hommes me chassent.Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent .Je m 'ennuie donc un peu .Mais, si tu m 'apprivoises ,ma vie sera comme ensoleillée . Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres .Les autres pas me font rentrer sous terre .Le tien m 'appellera hors du terrier , comme une musique .Et puis regarde ! Tu vois , là-bas, les champs de blé ? Je mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile.Les champs de blé ne me rappellent rien .Et ça , c 'est triste ! Mais tu as des cheveux couleur d 'or .Alors ce sera merveilleux quand tu m' auras apprivoisé Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi .Et j 'aimerai le bruit du vent dans le blé... Le renard se tut et regarda longtemps le petit prince : -S 'il te plait ...apprivoise-moi ! dit-il . -Je veux bien, répondit le petit prince , mais je n 'ai pas beaucoup de temps .J 'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître . -On ne connaît que les choses que l 'on apprivoise, dit le renard .Les hommes n 'ont plus le temps de rien connaître .ILs achètent des choses toutes faites chez les marchands .Mais comme il n 'existe point de marchands d 'amis , les hommes n 'ont plus d 'amis, Si tu veux un ami , apprivoise-moi ! -Que faut-il faire ? dit le petit prince . -IL faut être très patient , répondit le renard .Tu t 'assoiras d 'abord un peu loin de moi , comme ça , dans l 'herbe .Je te regarderai du coin de l 'œil et tu ne diras rien .Le langage est source de malentendus .

• Rentrer un but (frapper ou lancer un ballon et le mettre dans le but.)
• Rentreur de chaînes (Ouvrier passant les fils en lisse et en peignes selon l'armature à tisser)

Langue	Traduction
Anglais	come home
Espagnol	ven a casa
Italien	rientrare
Allemand	komm nach hause
Chinois	回家
Arabe	تعال الى المنزل
Portugais	volte para casa
Russe	иди домой
Japonais	家に帰ります
Basque	etxeratu
Corse	vene in casa