Recouvrer

Définitions de « recouvrer »

Recouvrer - Verbe

• Rentrer en possession ou acquérir à nouveau ce qui avait été perdu.

  Le monde entier prenait part aux hostilités, sans pouvoir envisager la possibilité d’une paix prochaine, sans même l’espoir de recouvrer jamais la paix.

• Percevoir le paiement d'une somme due.

  Mettre en œuvre un ensemble de moyens, amiables ou judiciaires pour récupérer les fonds dus par un débiteur.

• Effectuer la levée des impôts.

  Cette taxe n’est pas recouvrée sur la déclaration en douane : le montant mentionné sur le document administratif unique (DAU) (…) doit être reporté sur la déclaration annuelle de TGAP prévue par l’article 266 undecies du code des douanes.

Étymologie de « recouvrer »

Évolution historique de l’usage du mot « recouvrer » depuis 1800

Synonymes de « recouvrer »

• encaisser
• percevoir
• toucher
• récupérer
• ravoir
• reprendre
• retrouver
• regagner
• reconquérir
• rattraper
• recevoir

Citations contenant le mot « recouvrer »

• La meilleure façon de recouvrer la liberté, c'est de rompre les chaînes qui blessent le coeur et de mettre un terme à son tourment.

• Alors que la Corée a été sous domination coloniale japonaise de 1910 à 1945, Cho a été un militant de l'indépendance qui a effectué un an de prison pour sa participation dans le mouvement d'indépendance du 1er-Mars, en 1919. Après sa libération, il a étudié la politique au Japon pendant un an avant de rentrer en Corée avec la conviction que le socialisme pourrait permettre aux deux Corées de recouvrer leur souveraineté.

• Si on pouvait recouvrer l'intransigeance de la jeunesse, ce dont on s'indignerait le plus c'est de ce qu'on est devenu.

• 225 arrêts rendus publics dans un coffret. Plus de 181 milliards de F à recouvrer dans le cadre de détournement des fonds publics. Une grande première pour le Tribunal criminel spécial (TCS) depuis sa mise en service le 15 octobre 2012. Cette publication officielle, obéit aux dispositions de la loi du 27 juillet 2005, portant Code de procédure pénale en matière de détournements des publics. En effet, il est du droit de l’opinion publique d’être informée des décisions rendues par cette juridiction dont l’une des missions est de veiller en tant que « gendarme de la fortune publique ».

• Comme recouvrer s’est beaucoup employé avec des compléments comme santé ou force, le participe passé recouvré a vite pris le sens de « sauvé, guéri », sens aujourd’hui sorti d’usage.

• M. Marsh devait à mon client la somme de cent vingt-cinq mille dollars. Mon client m’a chargé de recouvrer cette créance. J’ai parlé à M. Marsh qui a parfaitement reconnu avoir contracté cette dette, mais a demandé quelques délais supplémentaires pour la rembourser.

Traductions du mot « recouvrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• « Recouvrir » et « recouvrer » : comment les différencier ?
• Synonymes de recouvrer sur lebonsynonyme.fr