Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « percevoir »
Percevoir
[pɛrsœvwar]
Définitions de « percevoir »
Percevoir - Verbe
-
(Finance) Obtenir des bénéfices financiers tels que des revenus, droits ou impôts.
J'entends bien, encore une fois, qu'on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d'eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Philosophie) Saisir mentalement les objets affectant nos sens et en former une idée.
Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu'on nomme l'amour, d'un mot trop doux parce qu'on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d'animalité.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Expressions liées
- Contributions perçues
-
Trop-perçu
Vous pouvez, depuis le 17 octobre et jusqu'au 5 décembre inclus, mettre à jour vos dépenses, afin d'actualiser cette aide pour 2020 et ne pas avoir à rembourser un trop-perçu éventuel. En effet, sans action de votre part, l'administration fiscale considère que vous avez dépensé le même montant en 2019 qu'en 2018.
— leparisien.fr, Employeurs à domicile, mettez à jour vos dépenses pour actualiser votre crédit d’impôt - Le Parisien - Un impôt percevable
Étymologie de « percevoir »
Du latin percipere, de per, et cipere pour capere, prendre. Provençal percebre; espagnol percebir; portugais perceber. Le français percevoir représente une forme allongée.Usage du mot « percevoir »
Évolution historique de l’usage du mot « percevoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « percevoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « percevoir »
Antonymes de « percevoir »
Citations contenant le mot « percevoir »
-
Il faut aimer les gens, les objets, les traces de l’émotion pour percevoir ce monde plein d’ingéniosité et d’émotion.
-
C'est dans les conditions toujours plus ou moins défavorables à la perfection que l'homme a la chance de percevoir l'essence.
Karlfried Graf Dürckheim -
Le génie, en définitive, n'est guère plus que la faculté de percevoir sur un mode inhabituel.
William James — Précis de psychologie -
L’univers est plein de choses magiques qui attendent patiemment que nous soyons assez intelligents pour les percevoir.
Eden Philpotts -
On ne perçoit du monde que ce qu'on est préparé à en percevoir.
Bernard Werber — La révolution des fourmis -
L'instinct paysan ? Un don qui permet à ceux qui le possèdent de percevoir les obscures machinations de la nature.
Frédéric Pottecher -
Réaliser la représentation de l'irreprésentable, voir l'invisible, toucher et percevoir l'impalpable.
Novalis — La mission du peintre -
Le roman sert à entendre et percevoir une possible relation au monde qui n’est pas la plus communément identifiée et répandue.
Éric Reinhardt — Interview aux Inrockuptibles, 22 août 2014
Traductions du mot « percevoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perceive |
| Espagnol | percibir |
| Italien | percepire |
| Allemand | wahrnehmen |
| Chinois | 感知 |
| Arabe | تصور شعور |
| Portugais | perceber |
| Russe | perceive |
| Japonais | 知覚する |
| Basque | hauteman |
| Corse | perceive |