Empocher

Définitions de « empocher »

Empocher - Verbe

• (Familier) Insérer dans une poche, spécifiquement en référence à de l'argent ou à des objets de valeur.

  Dans la frénésie de l'enchère, Dupont avait finalement réussi à emporter le lot précieux et, d'un geste presque habituel, il avait empoché le petit tableau comme s'il s'agissait de quelques pièces de monnaie.

• (Péjoratif) S'approprier avec avidité et empressement de l'argent disponible.

  Si Joséphine ne se mariait pas, elle continuerait à « turbiner » pour la maison, la vieille élèverait le mioche, et lui, le patron, empocherait la galette que le Pape, de gré ou de force lui remettrait.

• (Figuré) (Familier) Subir sans réaction des paroles désobligeantes ou des coups.

  Il apprit alors que le boy avait donné de l'argent à un autre domestique pour acheter des pétards ; et son compagnon, en les brûlant, proclamait l'erreur du maître, trompé par de faux rapports. Le boy ne pouvant exiger de son maître des excuses publiques, avait trouvé ce moyen de reprendre de la face devant les témoins de la gifle empochée.

Étymologie de « empocher »

Évolution historique de l’usage du mot « empocher » depuis 1800

Synonymes de « empocher »

• encaisser
• palper
• récolter
• percevoir
• recevoir
• ramasser
• toucher
• gagner
• essuyer
• s'approprier
• prendre
• attraper

Antonymes de « empocher »

• débourser

Citations contenant le mot « empocher »

• Ce n'est pas tant l'argent gagné qui compte : mais la somme de lâchetés, de renoncements et de trahisons de soi-même qu'on a dû accomplir pour parvenir à l'empocher. C'est ça l'argent cher.

• « Quand je repense à ce moment, j’en tremble encore », confie le gagnant, qui en dévoilant huit mots s’imaginait empocher 20 000 €. C’était sans compter le neuvième mot découvert, qui lui a fait toucher le jackpot ! « C’était bizarre, j’étais à la fois incrédule, fou de joie et ébahi. J’ai vécu cette scène tout en étant absent », raconte-t-il ému lors de la remise de son gain.

• Menés après la demi-heure, les Libramontois ont renversé le score avant la pause et pensaient empocher les trois points mais Koenig a puni une erreur défensive en toute fin de match.

• Pour empocher la somme, il faut savoir gérer la pression pour se dévoiler devant 16 000 spectateurs. Il faut avoir de la chance et pratiquer un peu le basket ce qui n’est pas toujours le cas des personnes choisies. Depuis 2015, seuls des « air ball » (le ballon ne touche ni le cercle ni la planche) ont conclu le tir convoité. En plus du tir réussi en 2013, seuls quatre shooteurs en 15 ans ont réussi à toucher le panier sans rentrer le ballon.

• Pour empocher sa troisième victoire la saison, l'Américain a mis les petits plats dans les grands. Il a pris l'échappée du matin, lancée après seulement une demi-heure de course, et a réussi à prendre le large lors de la dernière difficulté de la journée, le col de la Mûre, à 38 km de l'arrivée. Le vainqueur de l'Ardèche Classic fin février a devancé jeudi le Français Franck Bonnamour et son compatriote Matteo Jorgenson à près de deux minutes (1'58'') à Saint-Sauveur-de-Montagut en Ardèche.

• L’automne dernier, deux grandes entreprises québécoises inscrites au S&P/TSX, Lightspeed et Nuvei, se sont retrouvées dans la mire d’un grand vendeur à découvert, Spruce Point Capital Management. La valeur des titres en a pris un coup. Les actions des entreprises ciblées de la sorte s’écroulent-elles toujours sous la pression? La vente à découvert — short selling — fonctionne de manière assez simple. Un vendeur à découvert emprunte des actions, puis les vend en espérant que leur valeur baisse, lui permettant de les racheter à moindre coût, pour ensuite les redonner au prêteur et empocher la différence.

• Une victoire 39/18 (MT: 17/15), qui consolide l’équipe à la 2ème place, à 1 point du leader Maubourguet. Exergue de cette rencontre, qui a vu les Massylvains pointer 5 essais, contre 2 pour l’adversaire et empocher le bonus offensif.

• Sous un ciel gris et un vent fort les deux équipes n’ont pas produit un rugby flamboyant. Les Trignacais ont montré beaucoup plus de réalisme pour empocher les points d’une victoire qui tendait les bras aux Plouzanéens.

Traductions du mot « empocher »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de empocher sur lebonsynonyme.fr