Débourser

Définitions de « débourser »

Débourser - Verbe

• Payer, sortir une somme d'argent pour régler un achat ou une dépense.

  Les principaux constructeurs mondiaux devront débourser 330 milliards de dollars pour passer au moteur électrique.

Étymologie de « débourser »

Évolution historique de l’usage du mot « débourser » depuis 1800

Synonymes de « débourser »

• dépocher
• boursiller
• payer
• décaisser
• casquer
• verser
• cracher
• jeter
• aligner
• dépenser
• lâcher
• raquer

Antonymes de « débourser »

• embourser
• empocher
• encaisser
• hériter
• ramasser
• recevoir
• rembourser
• toucher

Citations contenant le mot « débourser »

• Ce que je prise plus en si belle alliance, C'est qu'il ne faudra point débourser de finance.

• Les Mauriciens devront également débourser plus de sous pour l’achat du haricot pale et du dholl embrevade à partir de début février. La hausse tournera autour de 25 %, indique Girish Purmanund.

• Malheureusement, le syndrome Ehlers-Danlos étant considéré comme une maladie rare, Audrey attend toujours de l’aide du réseau public. «Je dois débourser pour pas mal tous mes rendez-vous. C’est un à trois ans d’attente pour avoir accès aux soins dont j’ai besoin, comme ceux de physiothérapie. Je dois aussi avoir des vêtements compressifs parce qu’on a des veines molles, ce qui fait que notre sang circule mal, et une dysproprioception. C’est assez dispendieux! C’est couvert pour les grands brûlés, mais pas pour les gens atteints du Ehlers-Danlos», soutient-elle. 

• C’est à bord d’une petite vedette de l’entreprise Rives en rêves que les croisières sont effectuées. Deux balades sont proposées : la première qui va jusqu’à Mary-sur-Marne, l’embarquement se fait à 9h30 à la halte fluviale de Meaux (quai Sadi Carnot) avec un retour prévu à 16h30. Une pause déjeuner a lieu au Château Marysien, restaurant réputé. Pour cette balade gastronomique, les passagers devront débourser 85 euros. Pour la balade gourmande prévue jusqu’à Germiny-l’Evêque (avec dégustation de Brie de Meaux), l’embarquement est programmé à 17h30 (retour à 19h30) et le tarif est de 35 euros.

• Aujourd’hui, des modèles rarissimes atteignent des records inespérés. Ainsi, il fallait débourser 1. 297 € pour acquérir une plaque de muselet du champagne Duminy datée du début du XXe siècle. Ou encore 1. 475 € pour une capsule Moët & Chandon, estampée, sans étoile, possédant quatre encoches et une languette bleue destinée à un quart de bouteille !

• Comparés à ceux de leurs compatriotes arrivés en février ou en mars, soit au tout début de l’invasion russe, qui étaient pour la plupart des opposants déclarés au régime de Poutine, les nouveaux arrivants sont plus timorés, nettement moins politisés. Matériellement, ils sont plus aisés. A l’heure qu’il est, il faut débourser une petite fortune, l’équivalent en roubles de 4 000 à 9 000 dollars (4 127 à 9 285 euros), pour acheter un aller simple Moscou-Istanbul. Les vols sont pris d’assaut, les avions sont pleins ; trouver un siège avant la fin du mois de septembre semble être un pari impossible.

• La campagne de vaccination n’est pas totalement gratuite. Selon le communiqué radiodiffusé signé par l’autorité préfectorale, pour la pasteurellose bovine et la péripneumonie bovine, l’éleveur est appelé à payer 130 francs CFA par tête de bovin et ce pour chaque maladie à prévenir. Ceux qui élèvent les petits ruminants sont appelés à débourser 130 francs CFA pour chaque petit ruminant vacciné et les éleveurs de volailles vont contribuer de 75 francs CFA par tête de volaille en ce qui concerne les pseudo-peste-aviaires.

• Il a dû débourser 1500 $ parce que la culasse de son moteur était fissurée (plus précisément, son poétique garagiste lui a dit : « Ta tête de moteur est sautée, mon Roger!… »). Ce qui s’est passé, c’est qu’un petit conduit a éclaté, le liquide de refroidissement s’est échappé, entraînant la surchauffe du moteur. En pareils cas, c’est généralement la culasse du moteur qui écope.

Traductions du mot « débourser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de débourser sur lebonsynonyme.fr