Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décaisser »
Décaisser
[dekɛse]
Définitions de « décaisser »
Décaisser - Verbe
-
(Dans le domaine des travaux publics) Enlever une portion du sol sur une épaisseur précise afin de préparer le terrain pour des travaux ultérieurs.
Au commencement du projet, les ouvriers ont dû décaisser le terrain, enlevant minutieusement des couches précises de sol pour préparer la base de la future construction.
— (Citation fictive) -
Extraire des objets ou une somme d'argent d'un conteneur, spécifiquement d'une caisse.
Dans l'arrière-salle du magasin, le gérant commençait à décaisser les nouvelles marchandises ; des dizaines de caisses, pleines à craquer d'articles attendaient d'être libérées.
— (Citation fictive) -
En finance, retirer une certaine quantité d'argent de ses réserves.
«La première vague, c'était une priorité. La deuxième vague, ça a l'air que les dépenses ne sont pas décaissées. Donc, on se questionne. Pourquoi est-ce que ce n’est pas décaissé à la deuxième vague?» se demande Benoit Langevin, conseiller municipal pour Ensemble Montréal.
— TVA Nouvelles, « Mouvement de solidarité envers les itinérants »
Étymologie de « décaisser »
Dérivé du mot caisse avec le préfixe dé-.Usage du mot « décaisser »
Évolution historique de l’usage du mot « décaisser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décaisser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décaisser »
Antonymes de « décaisser »
Citations contenant le mot « décaisser »
-
Neuf mois après la faillite de Thomas Cook France, l’APST doit toujours décaisser 23 millions d’euros, essentiellement en remboursements. La procédure est longue. Explications.
L'Echo Touristique — Faillite de Thomas Cook : 11 584 voyageurs à rembourser, 23 millions d'euros à verser -
Le Trésor public autorisé à décaisser deux millions USD pour la riziculture de Masina...
mediacongo.net - Actualités - Riziculture de Masina : le Gouvernement Ilunkamba va décaisser 2 millions USD pour l’exécution du Projet -
La dette était un non-sujet ; elle redevient un sujet. Agnès Verdier-Molinié a fait ses calculs : si l'inflation continue à galoper - la crise ukrainienne risque d'y contribuer - et les taux à remonter, la France pourrait vite avoir à décaisser des dizaines de milliards d'euros supplémentaires chaque année.
Les Echos — Dette : attention, les taux remontent ! | Les Echos -
En pratique, décaisser un sol consiste à enlever une couche supérieure de terre, plus ou moins épaisse, dans le but de le rendre plus stable et de l'aplanir. Ainsi, après l'achèvement de cette opération, on obtient une surface bien nivelée et propre.
Décaisser un terrain : définition, fonctionnement et le prix ! -
La bonne façon de décaisser à la retraite
Finance et Investissement — La bonne façon de décaisser à la retraite | Finance et Investissement -
Cameroun : La banque mondiale va décaisser 236,54 milliards FCFA pour financer des projets de développement
KOACI — Cameroun : La banque mondiale va décaisser 236,54 milliards FCFA pour financer des projets de développement - KOACI -
Côte d'Ivoire : Clôture de la table ronde de l'UEMOA, les bailleurs s'engagent à décaisser 4000 milliards de FCFA, Adama Coulibaly : « Nous sommes fiers des résultats »
KOACI — Côte d'Ivoire : Clôture de la table ronde de l'UEMOA, les bailleurs s'engagent à décaisser 4000 milliards de FCFA, Adama Coulibaly : « Nous sommes fiers des résultats » - KOACI
Traductions du mot « décaisser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disburse |
| Espagnol | desembolsar |
| Italien | esborso |
| Allemand | auszahlen |
| Chinois | 支付 |
| Arabe | صرف |
| Portugais | desembolsar |
| Russe | проплачивать |
| Japonais | 支払う |
| Basque | disburse |
| Corse | sbarcare |