La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaja »

Jaja

[ʒaʒa]
Ecouter

Définitions de « jaja »

Jaja - Nom commun

  • (Argot) Vin ordinaire, généralement servi à table.

    Pas des bibines de restaurant ! Rien que des jajas de compétition pour emmerder les invités de Madame !
    — René Fallet, Le beaujolais nouveau est arrivé

Étymologie de « jaja »

Terme argotique du début du XXe siècle. Forme suppinatoire de jajare, de bas-occitan, « boire beaucoup », de jare (« boire »). Autre possibilité: déformation de jajin, qui signifie vin défendu, non cashère, en judéo-alsacien, d'après l'Hébreu יין (yayinn) le vin.

Usage du mot « jaja »

Évolution historique de l’usage du mot « jaja » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaja » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jaja »

Citations contenant le mot « jaja »

  • Si l'initiative est louable, on regrettera tout de même les montages digne d'un TP de 3ème avec les anciennes photos de concert du groupe les montrant masqués... Mais avec des masques de carnaval. On préfère clairement les voir dans leur jardin ou leur salon en train de se déhancher comme jaja.
    Grazia.fr — Sortons Masqués : la Compagnie Créole reprend un de ses hits et cela aurait pu être beaucoup plus gênant - Grazia
  • Quitte à rester dans la capitale, autant s’amuser : découvrez notre sélection des meilleures noces où gigoter comme jaja en août.
    Time Out Paris — Les teufs où se déhancher en août à Paris
  • Heureusement quand même qu'il y a encore des riches dans ce pays , sinon l'avenir du pays ne serait pas garanti avec des sans-dents confinés chez eux devant un litron de jaja ou de roteuse à regarder des conneries à la télé !
    lindependant.fr — Coronavirus : Louis Vuitton se lance dans la production de gel hydroalcoolique - lindependant.fr
  • Même Jaja La Pizz - qu'une amie a débaptisé Réjean Pizza! - a eu droit à sa citation.
    Stéphanie Bois-Houde — "Terrasses: les chouchous des lecteurs"
  • Le « jaja », c’est ce petit vin de table (rouge de préférence) qu’on biberonnait directement au comptoir au début du siècle dernier, plus pour sa convivialité d’ailleurs que pour ses qualités gustatives. À voir le bar à vins tout en longueur que Lyse Nippert vient de baptiser ainsi au 4, place Saint-Nicolas-aux-Ondes, le jaja version XXIe siècle a bien changé… « Le nom s’est pourtant imposé comme une évidence ! » explique la jeune femme, qui voulait créer « un lieu simple et convivial où aborder le vin de façon décomplexée, en se laissant porter par ses envies et sa curiosité ».
    Strasbourg. Jaja, le nouveau bar à vins au naturel

Traductions du mot « jaja »

Langue Traduction
Anglais jaja
Espagnol jaja
Italien jaja
Allemand jaja
Chinois 贾贾
Arabe جاجا
Portugais jaja
Russe jaja
Japonais じゃじゃ
Basque jaja
Corse jaja
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.