Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jam »
Jam
[ʒam]
Définitions de « jam »
Jam - Nom commun
-
(Jazz) Session musicale improvisée reposant sur des standards de jazz, ouverte à la participation de divers musiciens.
Moi certains soirs quand je m’ennuieJe connais un coin dans ParisOù l’on se rencontre entre amisPour faire une jam
— Charles Aznavour, Pour faire une jam -
(Sport) Terme nécessitant une définition complète. (À compléter)
Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams.
— Elizabeth George, Juste une mauvaise action -
(Scoutisme) Grand rassemblement international de scouts.
Le 9 août [1947] le Jam ouvrait solennellement ses portes et le Chef du Scoutisme Français, le Général Lafont, se rendait en compagnie du Colonel Wilson à 11 heures à l’Arc de Triomphe à Paris avec 500 scouts représentant les diverses délégations, pour honorer le Soldat Inconnu.
— Un jour… les Scouts, jalons photographiques de Jos Le Doare
Étymologie de « jam »
De l'anglais jam (embouteillage). Plus vraisemblablement, de l'hindi jamboree, fête, rassemblement, attesté en 1910 (Baden-Powell), et abrégé en anglo-américain dès 1935, désignant en argot une fête animée et une beuverie (Oxford Dictionary). Au sens scout il s’agit clairement d’une apocope du mot français jamboree ou jamborée.Usage du mot « jam »
Évolution historique de l’usage du mot « jam » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jam » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jam »
-
Marcher dans une foule signifie ne jamais aller plus vite que les autres, ne jamais traîner la jambe, ne jamais rien faire qui risque de déranger l'allure du flot humain.
Paul Auster — Moon Palace -
Celui qui n'est jamais content ne contente jamais.
Duc de Lévis — Maximes, préceptes et réflexions -
Les gens qui doutent ne gagnent jamais et les gagneurs ne doutent jamais.
Anonyme -
Mes peintures ne correspondent jamais à ce que j’avais prévu, mais je ne suis jamais surpris.
Andy Warhol -
Beaucoup de gens ne sont jamais jeunes ; quelques personnes ne sont jamais vieilles.
George Bernard Shaw -
Nous ne donnons jamais, jamais, les raisons véritables de nos actes.
André Siegfried — Quelques maximes -
La force ? Ne jamais s'en départir, ne jamais s'en servir !
Lionel Poilâne -
Je n'ai jamais écrit, croyant le faire, je n'ai jamais aimé, croyant aimer, je n'ai jamais rien fait qu'attendre devant la porte fermée.
Marguerite Duras — L'Amant
Traductions du mot « jam »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jam |
| Espagnol | mermelada |
| Italien | marmellata |
| Allemand | marmelade |
| Chinois | 果酱 |
| Arabe | مربى |
| Portugais | geléia |
| Russe | варенье |
| Japonais | 混雑する |
| Basque | jam |
| Corse | marmellata |