La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jamais-vu »

Jamais-vu

[ʒamɛsvy]
Ecouter

Définitions de « jamais-vu »

Jamais-vu - Nom commun

  • Phénomène ou événement qui n'a jamais été observé ou expérimenté auparavant.

    Bien que le tableau restât très sombre et fût passé d’abord seulement en ombre vague sur le coin très oblique de l’œil, une sensation violente de jamais vu qui me coula sur les épaules fit que je rallumai les lumières de la même main brutale dont on démasque un espion derrière une tenture.
    — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes

Étymologie de « jamais-vu »

Composé de jamais et de vu.

Usage du mot « jamais-vu »

Évolution historique de l’usage du mot « jamais-vu » depuis 1800

Synonymes de « jamais-vu »

Citations contenant le mot « jamais-vu »

  • Il y a eu un « fabuleux passage de bergeronnettes printanières ». Les bénévoles sont formels : « un pic historique a été atteint pour la migration de ce passereau transsaharien ! Un minimum de 7 355 individus recensés. Du jamais-vu en 14 ans de suivi au Cap-Ferret ! »
    SudOuest.fr — Bassin d’Arcachon : un vol de plus de 7 000 bergeronnettes observé au Cap Ferret
  • Produit à Saint Chinian, cette cuvée est un vin de France, du fait de ses cépages quasi inconnus : terret blanc et terret gris. Dans le verre, ce vin à la robe d’un doré intense interpelle, mais moins que ses arômes ébouriffants d’abricot et de fleur de vigne, avec un soupçon de jamais-vu version odeur. Onctueux, gras et gourmand en bouche, on succombe à ce jus un peu fou. 17 €. lanye-barrac.fr
    Le Monde.fr — Vins nature : la sélection du « Monde »
  • Du jamais-vu en trente ans de carrière. Le blattoptère en goguette était entré par les narines de la femme pendant son sommeil et avait si bien avancé qu'il se trouvait presque à la base du crâne. Le passager clandestin fut finalement aspiré hors du nez, gigotant et bien vivant.
    midilibre.fr — Inde : un cafard lui rentre par le nez et atteint la base de son crâne... - midilibre.fr

Traductions du mot « jamais-vu »

Langue Traduction
Anglais never seen
Espagnol nunca visto
Italien mai visto
Allemand niemals gesehen
Chinois 没看过
Arabe لم يسبق له مثيل
Portugais nunca vi
Russe никогда не видел
Japonais 見たことない
Basque inoiz ikusi ez
Corse mai vistu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.