La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaque »

Jaque

[ʒak]
Ecouter

Définitions de « jaque »

Jaque - Nom commun

  • (Vieilli) Pourpoint rembourré à manches, utilisé comme vêtement et protection au Moyen Âge.

    Le roi était à cheval, vêtu de l'habillement court et étroit qu'on nommait un jaque.
    — Prosper de Barante, Histoire des ducs de Bourgogne. t1
  • Infrutescence du jaquier, appartenant à la botanique.

    Faire attention à la sève visqueuse et collante du jaque. Lorsqu'il n'est pas mûr, il est apprêté comme un légume. Comme fruit, le jaque est consommé cru ou cuit, coupé en morceau ou rapé. On le transforme également en confiture..
    — article Présentation, usages

Expressions liées

  • Jaque de mailles (cotte de mailles que les gens de pied et les archers du Moyen Âge portaient sous leur armure.)
    Il portait une jaque de mailles

Étymologie de « jaque »

Du portugais jaca du XVIe siècle, lui-même du malayalam tsjakka. Autres hypothèses : de l'italien giacco, de l'allemand Jacke, du suédois jacka, ou éventuellement dérivé de jacques, les paysans révoltés du XIVe siècle. Origine incertaine.

Usage du mot « jaque »

Évolution historique de l’usage du mot « jaque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jaque »

Citations contenant le mot « jaque »

  • Le jaque est notamment prisé dans les menus végétariens et végétaliens
    SudOuest.fr — Le jaque, ce fruit indien qui suscite un appétit international
  • Avec sa texture fibreuse et sa chair ferme au goût sucré, le jaque est passé du statut de "fruit du pauvre" dans le sud de l'Inde à celui d'aliment tendance à travers le monde, prisé notamment comme substitut à la viande par végétariens et végétaliens.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — A la une du samedi 23 mai 2020 : Gîtes, la bonne barquette, bilan mondial, jaque et météo | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Connu à Madagascar sous le nom d’Ampalibe, le fruit du jacquier regorge de bienfaits pour notre organisme. Découvrons le ti’jaque en détails.
    Linfo.re — Les bienfaits du fruit du jacquier - LINFO.re - Magazine, Bien-être
  • JAQUE. C'est le plus gros fruit du monde et pourtant, personne ne s'y intéressait vraiment jusqu'à présent. Quels sont les besoins agronomiques du jaquier, l'arbre qui donne ce fruit, le jaque ? Combien en produit-on ? Quelle est sa composition en vitamines et oligoéléments, ses apports énergétiques ? Mystère. 
    Sciences et Avenir — Le jaque, un aliment prometteur - Sciences et Avenir

Traductions du mot « jaque »

Langue Traduction
Anglais jaque
Espagnol jaque
Italien jaque
Allemand jaque
Chinois 雅克
Arabe جاك
Portugais jaque
Russe jaque
Japonais ジャケ
Basque jaque
Corse jaque
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.