Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaquette »
Jaquette
Définitions de « jaquette »
Jaquette - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement masculin cintré à la taille, à basques fendues dans le dos, descendant généralement jusqu’aux genoux, porté en journée pour des occasions formelles telles que les mariages et les courses hippiques.
Il ne portait sur lui qu'une fine jaquette et, comme un croc de lumière, attendait dans l'ombre qu'un de ces garçonnets, dont toute volupté passait par la candeur et qu'on voyait errer à la morsure du soir, vint se perdre à sa portée ; là, le Marquis l'empoignait et beaucoup disparurent ainsi.
— Anonyme, Une autre histoire -
(Habillement) Veste féminine ajustée à la taille.
Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
(Protection) Couverture destinée à protéger un livre relié ou broché ainsi que des supports numériques tels que CD, DVD ou Blu-ray.
La jaquette de ce roman, avec son travail précis et élégant, invite à l'immersion autant qu'elle protège le livre des outrages du temps.
— (Citation fictive) -
(Canada, Habillement) Vêtement de nuit couvrant le corps, généralement long et léger.
Dis-moi que je suis beau, que ma jaquette bleue fait ressortir mes yeux dans le bon sens du mot.
— Les Trois Accords, Le bureau du médecin - Dans mon corps -
(Suisse, Habillement) Pièce de vêtement extérieur à manches longues, souvent tricotée, se fermant sur le devant avec des boutons ou une fermeture éclair et portée pour réchauffer. Synonymes: cardigan, veste.
Elle a mis une jaquette de Jersey gris perle sur son chemisier, chaleur sèche dans son appartement ripoliné.
— Anne-Lise Grobéty, Zéro positif -
(Ornithologie) Dénomination commune pour désigner la pie.
La jaquette, avec son plumage noir et blanc éclatant, est incontestablement l'un des oiseaux les plus reconnaissables de notre faune locale.
— (Citation fictive) -
(Armement) Manchon métallique destiné à renforcer la partie avant du canon d'une arme à feu.
On a augmenté de trois pieds sa longueur d’âme et renforcé sa frette de culasse ou jaquette.
— Journal officiel 17 mars 1874, page 2063 -
Revêtement externe métallique d'une chaudière, conçu pour prévenir les pertes de chaleur.
Dans les entrailles de l'usine, la chaudière ronronnait, habillée de sa jaquette métallique, fidèle gardienne contre les pertes de chaleur.
— (Citation fictive) -
En dentisterie, orthographe alternative de 'jacket', désignant une couronne dentaire.
Après une série d'examens, le dentiste a recommandé la pose d'une jaquette en céramique afin de préserver l'esthétique et la fonction de la dent endommagée.
— (Citation fictive) -
Dans l'industrie pétrolière, structure métallique ancrée au fond marin par des pieux et servant de base aux équipements en surface d'une plateforme offshore.
Dans l'obscurité marine, la jaquette, telle un squelette d'acier, s'ancre fermement au fond de l'océan, prête à soutenir les lourds équipements de la plateforme offshore.
— (Citation fictive)
Jaquette - Définition de France Terme
-
Structure métallique fixée par des piles au fond de la mer, qui sert de support aux installations de surface d’une plateforme pétrolière.
Notes : La jaquette n’est utilisée que pour les installations dans des eaux peu profondes, ne dépassant pas 400 mètres.
Expressions liées
- Jacquette thermostatique
- Jaquette de flanelle, de fourrure
- Jaquette grise, jaquette d'alpaga
- Jaquette à fronces
- La jaquette (flottante) (homosexualité masculine.)
- Porter encore la jaquette
- Trousser la jaquette à un enfant (fouetter un enfant.)
- Être de la jaquette (flottante) (être homosexuel.)
Étymologie de « jaquette »
Dérivé du mot jaque avec le suffixe -ette. Il s'agit d'un diminutif de jaque, bourguignon jaicôtté.Usage du mot « jaquette »
Évolution historique de l’usage du mot « jaquette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaquette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaquette »
Citations contenant le mot « jaquette »
-
Dans les romans d'autrefois, le héros n'embrassait jamais l'héroïne avant la dernière page. Maintenant, il l'embrasse sur la jaquette, avant même qu'on ait ouvert le livre.
Anonyme -
Après Watch Dogs Legion ou encore Far Cry 6, c'est au tour de DiRT 5 de nous présenter sa jaquette officielle de la gamme Xbox.
Jeuxvideo.com — DiRT 5 - La jaquette du jeu Xbox One / Xbox Series X se montre en image - Actualités - jeuxvideo.com -
Counterplay Games et Gearbox Publishing ont pensé que le moment de dévoiler la jaquette de Godfall était arrivé. Nous n'aurions peut-être pas fait attention à cette nouvelle sans un petit détail, à savoir qu'il s'agit de la cover PlayStation 5 du titre, ce qui vaut bien une news en soi.
Gamereactor France — Voici la jaquette PlayStation 5 de Godfall -
[IMAGES] Plusieurs jaquettes Xbox Series X font leurs apparitions
JeuxVideo-Live — Plusieurs jaquettes Xbox Series X font leurs apparitions - News @JVL
Traductions du mot « jaquette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dust jacket |
| Espagnol | sobrecubierta |
| Italien | sovraccoperta |
| Allemand | schutzumschlag |
| Chinois | 防尘套 |
| Arabe | معطف غبار |
| Portugais | sobrecapa |
| Russe | суперобложка |
| Japonais | ダストジャケット |
| Basque | hautsa jaka |
| Corse | giacca di pòlvara |