Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaquemart »
Jaquemart
[ʒakmar]
Définitions de « jaquemart »
Jaquemart - Nom commun
-
(Histoire) Statuette mécanique, généralement en métal, représentant une figure humaine armée utilisée au Moyen Âge sur les tours pour marquer les heures en frappant une cloche avec un marteau.
Que le couvre-feu soit sonné par Jacques ou Martin, que t'importe, pourvu que tes jaquemarts le sonnent exactement !
— Charles Deulin, Martin et Martine -
(Jouet) Objet ludique constitué de deux figurines qui frappent alternativement sur une enclume située entre elles.
Dans son dernier numéro, l'illustre magazine 'L'Objet d'Art' décrivait minutieusement un jaquemart du XVIIIe siècle, mettant en scène deux forgerons de bois peint, s'activant inlassablement sur leur enclume métallique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Être armé comme un jaquemart (être embarrassé de ses armes.)
Étymologie de « jaquemart »
Du vieil occitan jacomart, jaquomart, formé du suffixe -art, -ard et de Jaqueme, Jacme, forme occitane de Jacques. Il pourrait aussi provenir de l'allemand ou flamand Jackman, signifiant l'homme armé d'un jaque. Une autre hypothèse propose une altération du nom de l'inventeur Jacques Marc, bien que cette théorie manque de preuves. La finale mart, similaire à celle de braquemart, reste inexpliquée et pourrait éventuellement être un suffixe populaire ironique encore utilisé dans l'argot.Usage du mot « jaquemart »
Évolution historique de l’usage du mot « jaquemart » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaquemart » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaquemart »
Citations contenant le mot « jaquemart »
-
Cependant, les collègues de René Boyer et Alain Marty ne vont pas s’arrêter là. Le 3 novembre prochain, le club organisera la finale et la demi-finale de la coupe du Tarn des vétérans à Lavaur. On n’a pas fini de pointer et de tirer dans la cité du jaquemart en général et au boulodrome de la gare en particulier.
ladepeche.fr — Lavaur. La pétanque du pont Saint-Roch a le vent en poupe - ladepeche.fr -
Effet "Wow !" garanti. Le jaquemart vieux de 500 ans a retrouvé une nouvelle jeunesse. Laissant apparaître des plaques rouges d’oxydation, il avait perdu une bonne partie de sa dorure et même un doigt lorsqu’il a été descendu de sa tour, à la fin du mois de septembre. Aujourd’hui, il a été réparé et entièrement redoré avec des feuilles d’or, comme on le fait pour les coqs hissés au sommet des clochers.
lavenir.net — Nivelles : Djan Djan, le jacquemart de la collégiale, est de retour chez les Aclots - L'Avenir -
Voilà une ascension qui a attiré beaucoup de monde, jeudi durant le temps de midi au cœur de la cité des Aclots. Djan Djan, le jaquemart devenu au fil des siècles un véritable emblème de Nivelles, a enfin regagné sa tour après deux mois de travaux de rénovation à la dinanderie Clabots, puis un séjour de deux petites semaines à l’hôtel de ville.
lavenir.net — Nivelles: Djan Djan de retour tout en haut de sa tour - L'Avenir
Traductions du mot « jaquemart »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jaquemart |
| Espagnol | jaquemart |
| Italien | jaquemart |
| Allemand | jaquemart |
| Chinois | 杰克马尔 |
| Arabe | جاكيمارت |
| Portugais | jaquemart |
| Russe | jaquemart |
| Japonais | ジャケマート |
| Basque | jaquemart |
| Corse | jaquemart |