Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaugeur »
Jaugeur
[ʒoʒœr]
Définitions de « jaugeur »
Jaugeur - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un objet ayant la fonction d'évaluer ou de mesurer précisément une quantité ou une capacité.
Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde.
— Bernard Thomas, Aurore ou la Génération perdue -
Relatif à un instrument conçu pour mesurer des volumes liquides avec précision.
Il est commode de se servir d'une pipette jaugeuse pour le mesurage rapide des 90cm3 d'eau.
— Mémorial des poudres, vol. 22
Jaugeur - Nom commun
-
Personne chargée de mesurer la capacité ou le volume de différents contenants.
Lorsque par suite des opérations que l'on vient d'indiquer, le jaugeur sera parvenu à connaître la longueur, la largeur et la hauteur moyenne, il multipliera pour trouver la capacité imposable des bâtimens mesurés, […].
— G. le Mayeur, Manuel des jaugeurs
Étymologie de « jaugeur »
Dérivé du mot jauger, avec le suffixe -eur.Usage du mot « jaugeur »
Évolution historique de l’usage du mot « jaugeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaugeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaugeur »
Citations contenant le mot « jaugeur »
-
La confrérie des jaugeurs de Lirac est composée de Jean Jacques Verda (consul), Marc Lombardo (maître jaugeur), Bruno de Bez (Coutumier), Michel Bouchon (Echansson), Gérard Chabaud (Entonneur) et Bernard Teste (Gonfalonnier), André Verda, Régine et Robert Stacchetti, Robert Pujade, Emmanuelle Assemat, Paul David et Jacques Van Muyse (Bailly).
midilibre.fr — Lirac : la Confrérie des Jaugeurs, 20 ans au service de l'appellation - midilibre.fr -
À en croire la position de l’aiguille, l’appareil pouvait voler une heure environ. Sauf que le jaugeur carburant était « défaillant ». Et l’aiguille restait figée, de fait, « au dernier quart de la course, même si la quantité de carburant était moindre », détaille le BEA.
www.leveil.fr — L'avion forcé d'atterrir dans un champ de blé à Ceyssac n'avait plus de carburant - Ceyssac (43000) -
La Route du Rhum, le Vendée Globe, la transat Jacques-Vabre… Depuis plus de 30 ans, Jean-Luc Gauthier officie comme jaugeur pour les plus grandes épreuves de course au large. Entretien avec celui qui est, aussi, un membre historique du club de voile de La Flèche (Sarthe).
Ouest-France.fr — ENTRETIEN. Jean-Luc Gauthier, un Fléchois au chevet des bateaux de la transat Jacques-Vabre
Traductions du mot « jaugeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gauge |
| Espagnol | calibre |
| Italien | valutare |
| Allemand | spur |
| Chinois | 测量 |
| Arabe | مقياس |
| Portugais | calibre |
| Russe | калибр |
| Japonais | ゲージ |
| Basque | zabalerako |
| Corse | gauge |