La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaune citron »

Jaune citron

[ʒon sitrɔ̃]
Ecouter

Définitions de « jaune citron »

Jaune citron - Locution nominale

  • Couleur d’un citron. #FDE910

    La porte du pullman de queue, fermée à clef, s’ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. — (Pierre-Jean Remy, Orient-Express, vol. 2, Albin Michel, 1984)

Jaune citron - Locution adjectivale

  • D'une couleur jaune citron.

    Le manteau jaune citron de la manifestante attirait l'œil dans la foule, vibrant comme un rayon de soleil en pleine tempête.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « or vert »  ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « légèrement doré ».

    Le jaune citron, éclat vif entre jeunesse et maturité, révèle un vin blanc en pleine évolution.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « jaune citron »

 Composé de jaune et de citron.

Usage du mot « jaune citron »

Évolution historique de l’usage du mot « jaune citron » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaune citron » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jaune citron »

  • Même au carbone 14, difficile de dater – stylistiquement – le dernier défilé Miu Miu pour l’automne hiver 2015/2016 tant sa créatrice y a bousculé les codes, transgressé les époques et mélangé les matières dans un colorama à la fois très joyeux et très riche à l’image de ce petit manteau de cuir frappé façon croco jaune citron ou de cet autre orange, de ces imprimés pieds de poule rouges, bleus, oranges ou jaunes, ou de ces chemisiers volantés bleus.
    Les Echos — Fashion Week : Miu Miu joue l’effrontée | Les Echos
  • Voici donc la Roche marine, qualifiée de Noob England IPA (un dérivé de la NEIPA?). Fort jolie avec sa robe jaune citron mi-voilée et sa mousse bien blanche, elle offre d'envoûtants arômes d'agrumes.
    La Presse — Roche marine: place à la Noob England IPA | La Presse
  • Pour les zones où la couleur était claire, j’ai mélangé du jaune citron et du viride.
    Shirish Deshpande — Peindre à l’aquarelle
  • Parfois, elles se transforment en une substance jaune citron ou rougeâtre, la gommite, qui est très fragile, contient beaucoup d’eau, mais donne les réactions chimiques de l’urane, comme le minéral intact.
    Revue scientifique — 1904
  • L'uranopilite, avec sa teinte jaune citron éclatante, raconte l'histoire éphémère des entrailles de la terre qui se dissolvent à notre contact.
    Claire Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Tous les naturalistes connaissent la remarquable chenille de la Noctuelle de l'érable dont le corps est d'un beau jaune citron et marqué dans toute sa longueur d’une suite de taches dorsales blanches, bordées de noir de chaque côté.
    Revue de botanique — Éditeur Société française de botanique
  • Bien vu !... jaune, comme jaune citron pressé. En effet, pour pas mal de ces séniors en forme, le GJ est comme le carton jaune sans trop de conséquence avant le rouge (RN) adressé au banquier-gérant de leur épargne boursicotière... histoire de dire : faut pas pousser ! là, tu charries, Manu... mais Manu saura bien vous ramener dans ses rangs, les retraités, et manu militari... d’autant qu’il paraît que sa côte remonte d’après « ça » presse, qui n’en est pas à un pléonasme près.
    Liberté d'expression — La Macronie, entre complotisme et censure - Liberté d'expression

Traductions du mot « jaune citron »

Langue Traduction
Anglais yellow lemon
Espagnol limón amarillo
Italien limone giallo
Allemand gelbe zitrone
Chinois 黄色柠檬
Arabe ليمون أصفر
Portugais limão amarelo
Russe желтый лимон
Japonais イエローレモン
Basque limoi horia
Corse limone giallu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.