Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « citron »
Citron
[sitrɔ̃]
Définitions de « citron »
Citron - Nom commun
-
Fruit du Citrus limon, de forme ovoïde, écorce jaune et rugueuse, chair acide, utilisé en gastronomie.
Comme hors-d'œuvre, il y avait du poisson crû macéré dans le jus de citron sauvage et servi avec des sauces savamment aromatisées, […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1 -
(Familier) Désigne la tête ou l'intellect d'une personne.
Un gars, à l’autre bout du fil - et j’ai idée que c’est Periera d’après son accent - dit qu’est-ce que je lui veux, et je lui dis que ça me regarde et que s’il ne me la passe pas en vitesse, je m’amène et je lui cogne le citron avec une matraque.
— Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent -
(Argot militaire) Engin explosif dont la forme évoque celle d'un citron.
Le gars qui se prenait la patte là-dedans armait du coup la citron. Il se baissait pour détacher son pied. Comme ça, il était tout placé pour ramasser la charge…
— Roger Vercel, Capitaine Conan -
(Québec) (Familier) Objet de série présentant des défauts majeurs; souvent utilisé pour désigner une automobile.
Dans son dernier article, le critique automobile a sévèrement taillé en pièces le nouveau modèle de la marque X, le qualifiant sans ambages de 'citron' sur roues.
— (Citation fictive) -
(Entomologie) Espèce de papillon de la famille des Pieridae, caractérisé par ses ailes jaunes (plus pâles chez la femelle), capable de se camoufler en feuille lorsqu'il est posé.
Alors qu’il est aisément repérable en vol, il en va tout autrement lorsque le citron se pose. Les ailes refermées, sa ressemblance avec une feuille est assez surprenante. Cet aspect est d’autant plus efficace que la couleur de ses ailes et les nervures augmentent l’illusion, ce qui lui permet de passer inaperçu auprès de ses prédateurs comme les oiseaux ou les araignées.
-
Terme familier et vieilli désignant une voiture de la marque Citroën.
Fouvreaux : Mademoiselle Fiotte, préparez la voiture : je pars pour Orange. - Mademoiselle Fiotte : Pour Orange ? Avec quelle voiture ? - Fouvreaux : La Citron. - Mademoiselle Fiotte : Oh ! Pourvu qu’il n’y ait pas de pépin !
— Pierre Dac et Francis Blanche, Signé Furax : Le Boudin Sacré
Expressions liées
-
Bois de citron (Sous le nom de bois de citron, bois de jasmin, ou bois de coco, on désigne plusieurs bois exotiques, qui n'ont de caractère commun que d'être jaunes, et dont les arbres ne sont nullement des citronniers, encore moins des jasmins ou des cocotiers. Les bois de citron viennent surtout des Antilles)
Il [Sir Walter Scott] était occupé à écrire sur un petit pupitre anglais de bois de citron
— Vigny, Le Journal d'un poète - Citron pressé
- Couleur jaune citron
- Parfumer son thé au citron
- Presser le citron, presser quelqu'un comme un citron (exploiter une personne pour en tirer tout le profit possible.)
-
Se presser le citron (faire des efforts désespérés pour essayer de réfléchir ou comprendre, se torturer l'esprit.)
Plus besoin de se presser le citron, on a trouvé le meilleur allié bien-être, santé et beauté !
— Grazia, Citron : quels sont ses (nombreux) bienfaits ? - Être jaune comme un citron (avoir le visage jaune.)
Étymologie de « citron »
Dérivé, à l'aide de la finale on, du latin citrus, citron.Usage du mot « citron »
Évolution historique de l’usage du mot « citron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « citron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « citron »
Citations contenant le mot « citron »
-
Ajouter de la tomate et de l’origan, ça devient italien ; du vin et de l’estragon, ça devient français ; du citron et de la cannelle, ça devient grec ; de la sauce de soja, ça devient chinois ; ajouter de l’ail, ça devient bon !
Alice May Brock -
Pourquoi est-ce que le sirop de citron est fait avec des produits chimiques alors que le liquide pour laver la vaisselle est à base de vrai citron ?
Jerry Seinfeld -
Plus un citron est pressé, plus il se dépêche...
Pierre Dac — Le Club des loufoques -
Parce qu’on est en pleine saison du homard, Lionel Rigolet nous confie sa recette pour une poêlée de Homard en mode deux étoiles avec son boulgour aillé à la verveine citron et agrumes.
So Soir — Recette : La poêlée de homard du Comme chez Soi -
Avant les glaçons, le scandale des rondelles de citrons
LCI — Non, un bar ne facture pas les glaçons à ses clients (mais il aurait le droit de le faire) | LCI -
Définir le rôle des amuseurs : celui de la goutte de citron sur l'huître.
Guy Bedos — Télé Magazine - 1991 -
Porter à ébullition quelques minutes puis retirez du feu et ajoutez les zestes et le jus du citron.
France Bleu — Nicolas Tougard, le chef de l'Eden à Houlgate. -
On dirait que la douleur donne à certaines âmes une espèce de conscience. C'est comme aux huîtres le citron.
Léon Bloy — Exégèse des lieux communs
Traductions du mot « citron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lemon |
| Espagnol | limón |
| Italien | limone |
| Allemand | zitrone |
| Portugais | limão |