Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je-m'en-foutisme »
Je-m'en-foutisme
[ʒœmɑ̃futism]
Définitions de « je-m'en-foutisme »
Je-m'en-foutisme - Nom commun
-
(Familier) Comportement d'indifférence totale et de désintérêt envers les événements ou les sentiments des autres.
Il n’y avait pas en elle cette légèreté, ce je-m’en foutisme qui étaient les miens lorsque j’étudiais à l’Agro.
— Michel Houellebecq, Sérotonine
Expressions liées
- Manifester un grand je-m'en-foutisme
Étymologie de « je-m'en-foutisme »
Construit sur la base de la phrase « je m'en fous » (voir je, me, en, foutre) avec le suffixe -isme.Usage du mot « je-m'en-foutisme »
Évolution historique de l’usage du mot « je-m'en-foutisme » depuis 1800
Synonymes de « je-m'en-foutisme »
Citations contenant le mot « je-m'en-foutisme »
-
Il aime se bagarrer, turluter une fille de saloon et partir le plus loin possible. Il trimballe dans ses films une sorte de dérision (Dans Le Dernier Train de Gun Hill, il joue au shérif devant des enfants), un je-m'en-foutisme jouissif.
Slate.fr — Kirk Douglas, le dernier cow-boy | Slate.fr
Traductions du mot « je-m'en-foutisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i-don't care |
| Espagnol | no me importa la actitud |
| Italien | non mi interessa |
| Allemand | es ist mir egal |
| Chinois | 我不在乎 |
| Arabe | أنا لا أهتم |
| Portugais | não me importo |
| Russe | мне все равно |
| Japonais | 私は気にしない |
| Basque | berdin zait |
| Corse | ùn mi interessa micca |