Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je-men-foutiste »
Je-men-foutiste
[ʒœmɑ̃futist]
Définitions de « je-men-foutiste »
Je-men-foutiste - Nom commun et adjectif
-
Individu affichant une indifférence totale envers ce qui devrait normalement susciter son intérêt ou son attention.
Ah! le pauvre garçon n'a pas la hautaine indépendance d'un contempteur carré, d'un je m'en foutiste! On sent chez lui un respect humain de domestique pour les sentiments.
— Edmond de Goncourt, Journal -
Qui témoigne d'une indifférence complète.
Je suis la cigale fleuriste, Et si vous voulez tout savoir, Entre nous, je suis j'm'en-foutiste, Et dans la dèch' matin et soir.
— Puech Darcourt, France 1907
Expressions liées
- Comportement, conduite je-m'en-foutiste
- Un vrai je-m'en-foutiste
Synonymes de « je-men-foutiste »
Traductions du mot « je-men-foutiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i do not care |
| Espagnol | no me importa |
| Italien | non mi interessa |
| Allemand | es kümmert mich nicht |
| Chinois | 我不在乎 |
| Arabe | انا لا اهتم |
| Portugais | eu não me importo |
| Russe | мне все равно |
| Japonais | 私は気にしない |
| Basque | ez zait axola |
| Corse | mi ne impippu |