Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « je t'aime »
Je t'aime
[ʒœ tɛm]
Définitions de « je t'aime »
Je t'aime - Locution-phrase
-
Formule la plus courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime.
Je t’aime à la folie. Je t’aime à en canner.Je t’aime au fait comme je t’aime et si tu chialesPense aux années perdues où je chialais de toiSans savoir qui tu étais sans savoir qui j’étaisDans les “night”.
— Léo Ferré, Dans les “night”
Je t'aime - Locution nominale
-
Expression de l'amour porté par une personne à une autre personne. Note : Souvent encadré de guillemets.
L’amour, c’est un murmure de je t’aime qui commence par soi dans l’intimité de son cœur et qui devient un cri dans l’univers.
— Jean Rochette, Des silences ébruités
Étymologie de « je t'aime »
Usage du mot « je t'aime »
Évolution historique de l’usage du mot « je t'aime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « je t'aime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « je t'aime »
-
Le monde a tellement de regrets. Tellement de choses qu'on promet. Une seule pour laquelle je suis fait. Je t'aimais je t'aime et je t'aimerai.
Francis Cabrel — "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai" -
En réalité, la MDMA fait simplement danser pendant des heures, raconter des tas de trucs embarrassants (« non vraiment, écoute, je t'aime énormément ») et donne souvent un peu la nausée. En fait, de manière anecdotique, beaucoup de gens vomissent à chaque fois qu'ils ont une montée de MDMA. D'autres vomissent s'ils en prennent trop, ou si elle est particulièrement forte, ou encore s'ils la combinent avec du cannabis.
Pourquoi vomit-on quand on prend de la MDMA ? -
Denise est un titre, allez... gentil mais qui ne casse pas des cheminées en marbre. La mélodie est sirupeuse et les paroles, c'est du tonneau de Oh Denise avec tes yeux si bleus choubidou, je t'aime et gnagnagna.
Axel Du Bus — « Denis -
Mais aujourd'hui je t'aime de toutes les puissances de mon âme
Balzac — Langeais -
Se dire je t'aime c'est pas net.
Louise Attaque — D'amour en amour -
"Ok, je t'aime ma p'tite salope", je dis en coinçant ma tresse sous mon blouson en cuir. – "Je t'aime encore plus", p'tite pute.
Audrey Carlan — Calendar Girl -
Ce qu'il voulait dire était très beau, très fort, de quoi soulever une montagne. Et tout se ratatinait, une fois écrit, devenait con et ridicule. Alors, de rage, il avait gribouillé n'importe quoi sur un bout de papier, l'essentiel, la vérité vraie: « Je t'aime et j'ai du chagrin »
Gérard Dormann — Je t'apporterai des orages, Paris, Le Livre de poche -
Car, vois-tu, chaque jour je t'aime davantage, Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.
Rose Étiennette Gérard, dite Rosemonde Gérard — Les Pipeaux, Fasquelle
Traductions du mot « je t'aime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i love you |
| Espagnol | te amo |
| Italien | io amo |
| Allemand | ich liebe dich |
| Chinois | 我爱你 |
| Arabe | أحبك |
| Portugais | eu amo você |
| Russe | я тебя люблю |
| Japonais | 愛してる |
| Basque | maite zaitut |
| Corse | ti tengu caru |