Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « te »
Te
[tœ]
Définitions de « te »
Te - Pronom personnel
-
Pron. pers. de la 2e pers. du sing., utilisé comme complément direct ou indirect pour désigner l'interlocuteur.
Dans la complexité de leurs échanges, il lui lança un regard scrutateur et murmura : 'Je comprends maintenant ce que tu ressens.'
— (Citation fictive) -
(Argot, Régionalisme) Forme familière de la deuxième personne du singulier du pronom personnel sujet 'tu'.
En attendant, te feras comme nous, te viendras te débarbouiller à la cuisine, sur la pierre à eau.
— Georges Chepfer in Jean Lanher, Expressions et histoires à rire de Lorraine
Expressions liées
- (fer en) té, (fer à) double té (profilé laminé présentant une section en T ou en double T)
- Bandage en té (bandage en forme de T)
- Il t'entend chanter
- Il te fait manger, il te laisse aller
- Il te faut passer un examen
- Il te plaît de, s'il te plaît de
- Je te reviens ≠ je reviens à toi
- Ne te promène pas
- Promène-toi et t'amuse
- Te promène pas
- Tu t'abstiens, tu t'en vas
- Tu te lèves, tu te laves
- Té d'atterrissage (Appareil mobile situé sur l'aire à signaux, que l'on bloque dans la direction d'atterrissage, à utiliser par les pilotes en vol)
- Té de dérivation (Raccord de conducteurs en forme de T, destiné à réaliser une dérivation)
- Té de raccordement de tubes (Pièce tubulaire, en forme de T servant à raccorder trois tronçons de tube protecteur ou isolateur)
Étymologie de « te »
Du latin te, accusatif de tu (« tu, toi »).Usage du mot « te »
Évolution historique de l’usage du mot « te » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « te » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « te »
Citations contenant le mot « te »
-
Je t'aime trop pour t'épouser.
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant — Galanterie champêtre -
Je t'aime, tu t'aimes, on sème.
Maurice Chapelan — Amours, amour -
Aime-toi, le ciel t'aimera.
Claude Roy -
Brûle de t'élever.
Anonyme — Duc de Richelieu -
Aide-toi, le ciel t'aidera.
Jean de La Fontaine — Le chartier embourbé
Traductions du mot « te »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | you |
| Espagnol | tú |
| Italien | tu |
| Allemand | sie |
| Chinois | 您 |
| Arabe | أنت |
| Portugais | vocês |
| Russe | ты |
| Japonais | 君は |
| Basque | zuk |
| Corse | tù |