Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tel »

Tel

[tɛl]

adjectif

pronom indéfini

Dernière mise à jour le 28 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « tel »

Tel - Adjectif

Qui est de même nature, qualité ou condition.

Comme deux gouttes d'eau, ils étaient tels l'un que l'autre, si ressemblants et pourtant si différents.
— (Citation fictive)
Employé en début de phrase pour renvoyer à une idée précédemment exprimée.

Tel était le message réconfortant du président lors de son discours d'ouverture.
— (Citation fictive)
Utilisé avec 'que' pour établir une comparaison ou une relation entre deux éléments.

Le directeur général a su mener l'entreprise vers la réussite, tel un capitaine guide son navire à travers la tempête.
— (Citation fictive)
"Tel que" employé pour exprimer l'intensité ou le degré significatif d'une caractéristique.

La crise financière a touché chaque famille, chacun dans son existence, tel un séisme dévastateur.
— (Citation fictive)
Spécifie un individu dans des circonstances paradoxales sans le nommer explicitement.

Il y a telles gens qui s’enorgueillissent des travers dont ils devraient le plus rougir.

Tel - Pronom indéfini

Indique une personne ou une chose de manière indéfinie, souvent employé avec une proposition relative.

Quiconque a eu tel professeur sait à quel point l'éducation peut changer une vie.
— (Citation fictive)

Tel - Nom commun

() Monticule formé par l'accumulation et l'érosion de matières sur un site historiquement habité.

La colline pas loin, avec ses strates de civilisations empilées, était en réalité un tel, témoignage millénaire d'un habitat continu.
— (Citation fictive)

Expressions liées

Censé tel
Comme tel (à ce titre, dans cette qualité.)
Car c'est après tout un milieu et, comme tel, il exige dans une certaine mesure qu'on s'y adapte
— Breton, Nadja
En tant que tel (par sa nature, dans son essence même.)
L'idée solide des Égyptiens, c'était l'idée de l'immortalité de l'âme humaine en tant que telle
— Pierre Leroux, Humanité
Monsieur tel, madame telle
Monsieur un tel, madame une telle
Reconnu comme tel
Rien de tel (rien de cette sorte, de cette nature.)
Mais il est fort douteux que personne eût jamais exprimé rien de tel
— Montherl., Célibataires
Rien de tel que (rien n'est aussi efficace, aussi utile que.)
Pour intéresser un Anglais à une guerre, rien de tel que de lui suggérer qu'elle ressemble à un match de boxe
— Maurois, Sil. Bramble
Tel de
Quand tel de ces messieurs monte à la tribune il est un simple épicier de X...
— Barrès, Cahiers
Tel est pris qui croyait prendre
Tel et tel
Les sarraux bis de tel et tel qui se vantent d'avoir combattu les Bleus avec les Vendéens du Bocage
— Adam, Enfants de l'Austerité
Tel ou tel
Je te suis plus ami que tel ou tel
— Bremond, Histoire des sentiments religieux
Tel par exemple que
Tel père, tel fils
Les proverbes suivants équivalent à la locution tel père, tel fils : (…) « Ce que chante la corneille, si chante le corneillon. » Fr. Reinsberg-Durisfeld, t.I, p.35.
— Eugène Rolland, Faune populaire de la France
Tel qu'il soit (quel qu'il soit.)
Un romancier, tel qu'il soit, ça revient toujours dans les mêmes trucs
— MmeQt, le 29 juill. 1919 ds Dam.-Pich. t. 7 1940, § 2789
Tel que
Tel que, cela se couperait très mal
— Alain-Fournier, Correspondance avec Rivière
Tel que je le connais
Tel que je le connais, je pense bien qu'il n'attirerait pas Raboliot dans ses guêtres
— Genevoix, Raboliot
Tel que je vous parle
Ces salopards!... Petit factorier à mes débuts, je les ai vus tel que je vous parle, s'en retourner après victoire dans leur village
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit
Tel que je vous vois, tel que vous me voyez
Tel quel
La plupart des athlètes acceptent le règlement tel quel ; le champion joue au chat et à la souris avec.
— Anonyme
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
Tel, tel
Un tel, une telle

Étymologie de « tel »

Du bourguignon tey (féminin teille), du provençal tal, tau, de l'espagnol tal, de l'italien tale, et du latin talis. Le mot latin est composé du thème pronominal ta et du suffixe alis indiquant la dépendance ou la ressemblance (comme dans fluvi-alis, cere-alis). Comparer avec le grec τηλίϰος, dorien ταλίϰος, signifiant « si grand, d'un tel âge ».

Usage du mot « tel »

Évolution historique de l’usage du mot « tel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tel »

Antonymes de « tel »

autre

Citations contenant le mot « tel »

Tel qu'en Lui-même enfin l'éternité le change […].
Stéphane Mallarmé — Poésies, Hommages et tombeaux, le Tombeau d'Edgar Poe
Il se trouve plus de différence de tel homme à tel homme que de tel animal à tel homme.
Michel de Montaigne
Tel père, tel fils.
Libanios
Se justifier, tel est le premier devoir envers soi-même.
Jacques Languirand — Tout compte fait
Tels sont les yeux, tel est le corps.
Hippocrate
Un proverbe dit : Tel père, tel fils. Un autre : A père avare, enfant prodigue. Lequel croire ?
Alphonse Allais
Tel paraît riche qui n'a rien, et tel paraît pauvre qui est fort riche.
La Bible — Le livre des proverbes
Tels les dehors, tel le dedans.
Guido Gezelle

Traductions du mot « tel »

Langue	Traduction
Anglais	phone
Espagnol	teléfono
Italien	telefono
Allemand	telefon
Chinois	电话
Arabe	هاتف
Portugais	telefone
Russe	телефон
Japonais	電話
Basque	mugikorra
Corse	u telefunu

Source : Google Translate API